渡江云 送叶道子之任临清守府 渡江雲 送葉道子之任臨清守府
一鞭飞锦伞,凤城南去,红杏著花初。
建牙男子事,千骑东方,送尔上头居。
碧油幢卷,碾轻车、小猎平芜。
风流甚、茸茸绿草,浅映绣蝥弧。
愁余。
庾郎善赋,江令工文,任凭陵今古。
总输与、军中陶侃,江上周瑜。
何时玉靶元戎队,劈黄獐、烂醉驼酥。
毛锥子,问伊直一钱无。
一鞭飛錦傘,鳳城南去,紅杏著花初。
建牙男子事,千騎東方,送爾上頭居。
碧油幢卷,碾輕車、小獵平蕪。
風流甚、茸茸綠草,淺映繡蝥弧。
愁餘。
庾郎善賦,江令工文,任憑陵今古。
總輸與、軍中陶侃,江上週瑜。
何時玉靶元戎隊,劈黃獐、爛醉駝酥。
毛錐子,問伊直一錢無。
分享
译文
一鞭挥动锦伞,凤城向南行去,红杏花开正盛。建立军牙男子的事,千骑东方,送你上任居住。碧油幢卷起,轻车碾过平芜。风流潇洒,绿草茸茸,浅浅映照着绣蝥弧。一鞭揮動錦傘,鳳城向南行去,紅杏花開正盛。建立軍牙男子的事,千騎東方,送你上任居住。碧油幢捲起,輕車碾過平蕪。風流瀟灑,綠草茸茸,淺淺映照着繡蝥弧。
注释
庾郎:指庾信,古代文学家,以善赋著称。江令:指江淹,古代文学家,以工文著称。陶侃:晋代名将,以军功著称。江周瑜:指周瑜,三国时期吴国名将,以军事才能著称。元戎:指军队中的主将。驼酥:一种食品,用羊奶制成。庾郎:指庾信,古代文學家,以善賦著稱。江令:指江淹,古代文學家,以工文著稱。陶侃:晉代名將,以軍功著稱。江周瑜:指周瑜,三國時期吳國名將,以軍事才能著稱。元戎:指軍隊中的主將。駝酥:一種食品,用羊奶製成。
赏析
此诗以送别为主题,描绘了离别时的场景和情感。诗人运用生动的意象和丰富的情感,表达了对友人赴任的祝福和对友情的珍视。诗中‘一鞭飞锦伞’、‘碧油幢卷’等描绘出送别的热闹场面,而‘庾郎善赋,江令工文’等则表现了诗人对友人的赞誉和敬仰。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的艺术技巧。此詩以送別爲主題,描繪了離別時的場景和情感。詩人運用生動的意象和豐富的情感,表達了對友人赴任的祝福和對友情的珍視。詩中‘一鞭飛錦傘’、‘碧油幢卷’等描繪出送別的熱鬧場面,而‘庾郎善賦,江令工文’等則表現了詩人對友人的讚譽和敬仰。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人高超的藝術技巧。