渡江云 送蒋京少下第游楚次储广期原韵 渡江雲 送蔣京少下第遊楚次儲廣期原韻
向长安市上，仰天长啸，悔杀彩为毫。
月明无赖极，又照征南，万将赤霜袍。
掉头仍向，潇湘去、去采离骚。
算襄樊、几般往事，一半属孙曹。
舟摇。
天低滴竹，瘦黛凝斑，任崖倾峡倒。
恨茫茫、一军铁甲，九派银涛。
浔阳夜火黄州雪，应为我、徒倚无聊。
吾衰矣，漫劳送上云宵。
向長安市上，仰天長嘯，悔殺彩爲毫。
月明無賴極，又照徵南，萬將赤霜袍。
掉頭仍向，瀟湘去、去採離騷。
算襄樊、幾般往事，一半屬孫曹。
舟搖。
天低滴竹，瘦黛凝斑，任崖傾峽倒。
恨茫茫、一軍鐵甲，九派銀濤。
潯陽夜火黃州雪，應爲我、徒倚無聊。
吾衰矣，漫勞送上雲宵。
分享
译文
在长安城上，我仰望天空大声长啸，后悔将彩色变成了笔墨。明月无赖地照得极亮，又照亮了我南征的将士们，他们身穿赤色的战袍。我掉头向着潇湘方向，去采摘《离骚》。想想襄樊的往事，一半属于孙权曹操。船只在摇晃。天空低垂，竹影斑驳，任凭山崖倾倒峡谷倒塌。我恨那茫茫的军阵，铁甲如林，九派江河波涛汹涌。浔阳的夜火和黄州的雪，都应该是为了我无聊地倚靠。我已经衰老，不要再劳累我送你到云霄之上。在長安城上，我仰望天空大聲長嘯，後悔將彩色變成了筆墨。明月無賴地照得極亮，又照亮了我南征的將士們，他們身穿赤色的戰袍。我掉頭向着瀟湘方向，去採摘《離騷》。想想襄樊的往事，一半屬於孫權曹操。船隻在搖晃。天空低垂，竹影斑駁，任憑山崖傾倒峽谷倒塌。我恨那茫茫的軍陣，鐵甲如林，九派江河波濤洶湧。潯陽的夜火和黃州的雪，都應該是爲了我無聊地倚靠。我已經衰老，不要再勞累我送你到雲霄之上。
注释
1. 长安：古都，此处指朝廷。2. 彩毫：彩色笔。3. 赤霜袍：赤色的战袍。4. 离骚：屈原所作的楚辞，此处指文学创作。5. 襄樊：古地名，此处指战场。6. 孙曹：指孙权和曹操。7. 滔：大波。8. 浔阳：古地名，今江西九江。9. 黄州：古地名，今湖北黄冈。1. 長安：古都，此處指朝廷。2. 彩毫：彩色筆。3. 赤霜袍：赤色的戰袍。4. 離騷：屈原所作的楚辭，此處指文學創作。5. 襄樊：古地名，此處指戰場。6. 孫曹：指孫權和曹操。7. 滔：大波。8. 潯陽：古地名，今江西九江。9. 黃州：古地名，今湖北黃岡。
赏析
这首诗以激昂的笔调表达了诗人对友人的不舍和对自己命运的感慨。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对友人的深情和对自身境遇的无奈。诗的结尾，诗人以自己衰老为由，表达了对友人的不舍之情，使诗歌的情感更加深沉。這首詩以激昂的筆調錶達了詩人對友人的不捨和對自己命運的感慨。詩中通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對友人的深情和對自身境遇的無奈。詩的結尾，詩人以自己衰老爲由，表達了對友人的不捨之情，使詩歌的情感更加深沉。