渡江云 寒夜登城头吹笛有感作 渡江雲 寒夜登城頭吹笛有感作
孤城横一片，千家楼阁，都在雁声中。
关河牢落甚，身世飘零，烟水太蒙蒙。
旧时赤壁，周郎少、正领艨艟。
有许多、银涛雪练，相映战旗红。
江东。
我携长笛，斜倚危栏，作霜林数弄。
总则把、平生遗恨，诉与长空。
一声才入梁州破，天风下、掣入蛟宫。
嗟横竹，慎毋灭没为龙。
孤城橫一片，千家樓閣，都在雁聲中。
關河牢落甚，身世飄零，煙水太濛濛。
舊時赤壁，周郎少、正領艨艟。
有許多、銀濤雪練，相映戰旗紅。
江東。
我攜長笛，斜倚危欄，作霜林數弄。
總則把、平生遺恨，訴與長空。
一聲才入梁州破，天風下、掣入蛟宮。
嗟橫竹，慎毋滅沒爲龍。
分享
译文
孤城横卧一片，千家楼阁，都在雁声中。关河落魄，身世飘零，烟水朦胧。昔日赤壁，周瑜年少，正指挥着艨艟。有许多，银涛如雪练，与战旗相映成红。江东。我手握长笛，斜靠在高栏上，吹奏着霜林曲。总是把这些平生的遗憾，倾诉给长空。一声笛音刚传入梁州破，天风骤起，笛声似乎被拉入蛟宫。唉，横笛啊，可别消失成为龙。孤城橫臥一片，千家樓閣，都在雁聲中。關河落魄，身世飄零，煙水朦朧。昔日赤壁，周瑜年少，正指揮着艨艟。有許多，銀濤如雪練，與戰旗相映成紅。江東。我手握長笛，斜靠在高欄上，吹奏着霜林曲。總是把這些平生的遺憾，傾訴給長空。一聲笛音剛傳入梁州破，天風驟起，笛聲似乎被拉入蛟宮。唉，橫笛啊，可別消失成爲龍。
注释
1. 孤城横一片：形容孤城横卧一片，显得荒凉。2. 千家楼阁：指城中的许多楼阁。3. 关河牢落甚：关河指的是关隘和河流，牢落甚表示荒凉。4. 身世飘零：身世指的是个人的境遇，飘零表示孤独无依。5. 烟水太蒙蒙：烟水蒙蒙表示水面上笼罩着烟雾，显得朦胧。6. 赤壁：古代战场名，指三国时期周瑜火烧赤壁的故事。7. 周郎少、正领艨艟：周郎指的是周瑜，少表示年轻，领艨艟表示指挥着战船。8. 银涛雪练：形容波涛如银白色的练带。9. 梁州破：古代乐曲名，表示笛声高亢。10. 天风下、掣入蛟宫：形容笛声高远，仿佛进入龙宫。1. 孤城橫一片：形容孤城橫臥一片，顯得荒涼。2. 千家樓閣：指城中的許多樓閣。3. 關河牢落甚：關河指的是關隘和河流，牢落甚表示荒涼。4. 身世飄零：身世指的是個人的境遇，飄零表示孤獨無依。5. 煙水太濛濛：煙水濛濛表示水面上籠罩着煙霧，顯得朦朧。6. 赤壁：古代戰場名，指三國時期周瑜火燒赤壁的故事。7. 周郎少、正領艨艟：周郎指的是周瑜，少表示年輕，領艨艟表示指揮着戰船。8. 銀濤雪練：形容波濤如銀白色的練帶。9. 梁州破：古代樂曲名，表示笛聲高亢。10. 天風下、掣入蛟宮：形容笛聲高遠，彷彿進入龍宮。
赏析
陈维崧的《渡江云 寒夜登城头吹笛有感作》通过寒夜登城头吹笛的情景，抒发了诗人对人生飘零、壮志难酬的感慨。诗中描绘了孤城、楼阁、关河、烟水等景象，营造出一种凄凉的氛围。诗的结尾，通过一声高亢的笛声，将诗人内心的情感推向高潮，让人回味无穷。陳維崧的《渡江雲 寒夜登城頭吹笛有感作》通過寒夜登城頭吹笛的情景，抒發了詩人對人生飄零、壯志難酬的感慨。詩中描繪了孤城、樓閣、關河、煙水等景象，營造出一種淒涼的氛圍。詩的結尾，通過一聲高亢的笛聲，將詩人內心的情感推向高潮，讓人回味無窮。