蝶恋花 清明同诸子集原白斋中 蝶戀花 清明同諸子集原白齋中
柳线黄时雏燕乳。
为拣芹泥，掠尽廉纤雨。
今日风光刚百五，新晴斗煞新妆妩。
须听尊前喧画鼓。
照眼花枝，负了卿何苦。
不信试看风起处，乱红砌满春归路。
柳線黃時雛燕乳。
爲揀芹泥，掠盡廉纖雨。
今日風光剛百五，新晴鬥煞新妝嫵。
須聽尊前喧畫鼓。
照眼花枝，負了卿何苦。
不信試看風起處，亂紅砌滿春歸路。
分享
译文
柳枝变黄时，小燕子正喂食。为了搜集泥土，把细腻的雨珠都抹去。今天阳光明媚正好百五天，新雨过后的天空和少女的新妆一样妩媚。要听酒席前的欢声笑语，花枝映入眼帘，却让人感到苦涩。不信你就看看风起的地方，飘落的花瓣堆积在春回的路上。柳枝變黃時，小燕子正餵食。爲了蒐集泥土，把細膩的雨珠都抹去。今天陽光明媚正好百五天，新雨過後的天空和少女的新妝一樣嫵媚。要聽酒席前的歡聲笑語，花枝映入眼簾，卻讓人感到苦澀。不信你就看看風起的地方，飄落的花瓣堆積在春回的路上。
注释
柳线黄：柳枝由青转黄。雏燕：幼小的燕子。廉纤雨：细微的雨珠。百五：指清明这一天。新晴：刚晴朗的天气。斗煞：形容特别鲜明。画鼓：古代一种装饰华丽、用以击打的鼓。照眼：映入眼帘。乱红：飘落的花瓣。砌：堆积。柳線黃：柳枝由青轉黃。雛燕：幼小的燕子。廉纖雨：細微的雨珠。百五：指清明這一天。新晴：剛晴朗的天氣。鬥煞：形容特別鮮明。畫鼓：古代一種裝飾華麗、用以擊打的鼓。照眼：映入眼簾。亂紅：飄落的花瓣。砌：堆積。
赏析
此诗描绘了清明时节的春景，通过对柳枝、燕子、雨、晴空、花枝等自然景物的描绘，营造出清新明快的氛围。诗人通过对比新晴和雨后新妆的妩媚，表现了自然之美和青春之美的交融。诗末以落花堆积春归路作为结尾，寓意着春天的短暂和美好事物的无常，引人深思。此詩描繪了清明時節的春景，通過對柳枝、燕子、雨、晴空、花枝等自然景物的描繪，營造出清新明快的氛圍。詩人通過對比新晴和雨後新妝的嫵媚，表現了自然之美和青春之美的交融。詩末以落花堆積春歸路作爲結尾，寓意着春天的短暫和美好事物的無常，引人深思。