蝶恋花 其四 蝶戀花 其四
凉夜金街天似洗。
打叠银篝，薰透吴绫被。
作剧消愁何计是，鬓丝扶定相思子。
对漾红绳低复起。
明月光中，乱卷潇湘水。
匿笑佳人声不止，檀奴小绊花阴里。
涼夜金街天似洗。
打疊銀篝，薰透吳綾被。
作劇消愁何計是，鬢絲扶定相思子。
對漾紅繩低復起。
明月光中，亂卷瀟湘水。
匿笑佳人聲不止，檀奴小絆花陰裏。
分享
译文
清凉的夜晚，金色的街道天空像洗过一样明亮。整理好银色的篝火，香气透过柔软的吴绫被子。为了排解忧愁，我采用了什么方法，只靠梳理鬓发和相思子来寄托相思。清涼的夜晚，金色的街道天空像洗過一樣明亮。整理好銀色的篝火，香氣透過柔軟的吳綾被子。爲了排解憂愁，我採用了什麼方法，只靠梳理鬢髮和相思子來寄託相思。
注释
金街：指繁华的街道。银篝：指银制的烛台。吴绫：一种质地柔软的丝织品。鬓丝：指头发。相思子：一种药材，也比喻思念之情。漾红绳：指红色的绳子。潇湘水：指湘江的水。匿笑：偷偷地笑。檀奴：指美女。花阴：指花丛的阴影。金街：指繁華的街道。銀篝：指銀製的燭臺。吳綾：一種質地柔軟的絲織品。鬢絲：指頭髮。相思子：一種藥材，也比喻思念之情。漾紅繩：指紅色的繩子。瀟湘水：指湘江的水。匿笑：偷偷地笑。檀奴：指美女。花陰：指花叢的陰影。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个女子在夜晚的相思之情。通过对环境的描写，如凉夜、金街、银篝等，营造出一种静谧而忧伤的氛围。诗中的意象如鬓丝、相思子、红绳、明月等，都富有诗意，表达了女子内心的孤独与思念。整首诗语言优美，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一個女子在夜晚的相思之情。通過對環境的描寫，如涼夜、金街、銀篝等，營造出一種靜謐而憂傷的氛圍。詩中的意象如鬢絲、相思子、紅繩、明月等，都富有詩意，表達了女子內心的孤獨與思念。整首詩語言優美，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。