蝶恋花 其三 蝶戀花 其三
六月荆南蒸暑气。
过了梅天，市上无兼味。
白小黄鱼稀少至，老饕镇日涎垂地。
红糯新炊淘苋滓。
蚬酱葵羹，也自饶风致。
鼓腹陶然吾足矣，瓜棚之下闲游戏。
六月荊南蒸暑氣。
過了梅天，市上無兼味。
白小黃魚稀少至，老饕鎮日涎垂地。
紅糯新炊淘莧滓。
蜆醬葵羹，也自饒風致。
鼓腹陶然吾足矣，瓜棚之下閒遊戲。
分享
译文
六月荆南热得像蒸笼，过了梅子时节，市场上没有两样的美味。白小黄鱼稀少得几乎没有，那些贪吃的老饕整天流着口水。新煮的红糯米饭和苋菜汁，加上蚬酱和葵菜汤，也很有风味。吃饱喝足我就满足了，就在瓜棚下悠闲地玩耍。六月荊南熱得像蒸籠，過了梅子時節，市場上沒有兩樣的美味。白小黃魚稀少得幾乎沒有，那些貪喫的老饕整天流着口水。新煮的紅糯米飯和莧菜汁，加上蜆醬和葵菜湯，也很有風味。喫飽喝足我就滿足了，就在瓜棚下悠閒地玩耍。
注释
1. 梅天：指梅子成熟的季节。2. 兼味：多样的食物。3. 老饕：指贪吃的老者。4. 潘然：满足的样子。1. 梅天：指梅子成熟的季節。2. 兼味：多樣的食物。3. 老饕：指貪喫的老者。4. 潘然：滿足的樣子。
赏析
这首诗通过描写夏天荆南的炎热气候和市场上食物的稀缺，反映了作者对简单生活的向往。诗中的‘老饕’形象生动，‘蚬酱葵羹’则描绘了一种朴素的美食。最后一句‘瓜棚之下闲游戏’传达了作者在炎炎夏日中的闲适心情。全诗语言简练，意境悠远，充满了生活气息。這首詩通過描寫夏天荊南的炎熱氣候和市場上食物的稀缺，反映了作者對簡單生活的嚮往。詩中的‘老饕’形象生動，‘蜆醬葵羹’則描繪了一種樸素的美食。最後一句‘瓜棚之下閒遊戲’傳達了作者在炎炎夏日中的閒適心情。全詩語言簡練，意境悠遠，充滿了生活氣息。