蝶恋花 其六 蝶戀花 其六
六月荆南蝉早沸。
做暝连阴，夏已赊秋意。
莫谓晚凉饶爽致，田禾最怕床头被。
长日经营无好计。
枕上诗成，记又无头尾。
且拾厨中青鸭子，糊他一盏萤灯戏。
六月荊南蟬早沸。
做暝連陰，夏已賒秋意。
莫謂晚涼饒爽致，田禾最怕牀頭被。
長日經營無好計。
枕上詩成，記又無頭尾。
且拾廚中青鴨子，糊他一盞螢燈戲。
分享
译文
六月荆南蝉鸣早响。黄昏时连绵阴雨，夏已临近秋天的感觉。别以为傍晚凉爽很舒服，田里的庄稼最怕床头的人睡意。漫长的日子里忙碌无好法子。枕上诗成，但记录又没有头尾。只能从厨房里拿出青鸭子，糊上一盏萤火虫做的灯来取乐。六月荊南蟬鳴早響。黃昏時連綿陰雨，夏已臨近秋天的感覺。別以爲傍晚涼爽很舒服，田裏的莊稼最怕牀頭的人睡意。漫長的日子裏忙碌無好法子。枕上詩成，但記錄又沒有頭尾。只能從廚房裏拿出青鴨子，糊上一盞螢火蟲做的燈來取樂。
注释
此诗以夏天晚上的景色为背景，通过对蝉鸣、阴雨、田禾等自然景物的描写，抒发了诗人对时光流逝、生活无奈的感慨。此詩以夏天晚上的景色爲背景，通過對蟬鳴、陰雨、田禾等自然景物的描寫，抒發了詩人對時光流逝、生活無奈的感慨。
赏析
陈维崧的《蝶恋花 其六》通过细腻的描绘，展现了夏夜荆南的宁静与生动，同时也表达了诗人对生活现实的无奈和对美好生活的向往。诗中的‘田禾最怕床头被’一句，寓意深刻，反映了农民生活的艰辛和对自然灾害的恐惧。整首诗意境优美，情感真挚，令人回味无穷。陳維崧的《蝶戀花 其六》通過細膩的描繪，展現了夏夜荊南的寧靜與生動，同時也表達了詩人對生活現實的無奈和對美好生活的嚮往。詩中的‘田禾最怕牀頭被’一句，寓意深刻，反映了農民生活的艱辛和對自然災害的恐懼。整首詩意境優美，情感真摯，令人回味無窮。