蝶恋花 其二 蝶戀花 其二
五月荆南饶好味。
笋脯茶油，都上蛟桥市。
细切黄瓜凉欲嚏，厨香正熟长腰米。
饱饭风前贪美睡。
剥啄谁欤，佳客催人起。
库里葛衣新岁质，迎宾且学披裘戏。
五月荊南饒好味。
筍脯茶油，都上蛟橋市。
細切黃瓜涼欲嚏，廚香正熟長腰米。
飽飯風前貪美睡。
剝啄誰歟，佳客催人起。
庫裏葛衣新歲質，迎賓且學披裘戲。
分享
译文
五月荆南地方美味丰富，有笋脯、茶油等，都在蛟桥市场上售卖。切成细片的黄瓜凉得人几乎要打喷嚏，厨房里正在烹饪香气扑鼻的长腰米。吃饱了饭，在风中贪恋美睡。是谁在敲门？是贵客催人起床。库里的葛衣是新春的质地，现在正学习如何迎接宾客，就像披上裘皮一样嬉戏。五月荊南地方美味豐富，有筍脯、茶油等，都在蛟橋市場上售賣。切成細片的黃瓜涼得人幾乎要打噴嚏，廚房裏正在烹飪香氣撲鼻的長腰米。喫飽了飯，在風中貪戀美睡。是誰在敲門？是貴客催人起牀。庫裏的葛衣是新春的質地，現在正學習如何迎接賓客，就像披上裘皮一樣嬉戲。
注释
1. 荆南：指湖北省南部地区。2. 笋脯：用竹笋制作的食品。3. 茶油：用山茶籽压榨的油。4. 蛟桥市：荆南地区的一个市场。5. 剥啄：敲门声。6. 葛衣：用葛藤纤维制成的衣服，常见于农村。1. 荊南：指湖北省南部地區。2. 筍脯：用竹筍製作的食品。3. 茶油：用山茶籽壓榨的油。4. 蛟橋市：荊南地區的一個市場。5. 剝啄：敲門聲。6. 葛衣：用葛藤纖維製成的衣服，常見於農村。
赏析
陈维崧的《蝶恋花 其二》描绘了五月荆南的风光和市井生活。诗中通过细腻的描写，展现了作者对自然美景和世俗生活的热爱。通过食物、天气和人的情感，诗中透露出一种悠闲的生活态度和对生活的美好愿景。陳維崧的《蝶戀花 其二》描繪了五月荊南的風光和市井生活。詩中通過細膩的描寫，展現了作者對自然美景和世俗生活的熱愛。通過食物、天氣和人的情感，詩中透露出一種悠閒的生活態度和對生活的美好願景。