蝶恋花 其八 蝶戀花 其八
五月荆南秧早莳。
黄纸飞来，温语从天至。
见说东南民力敝，秋租减半明年事。
比屋欢腾还雪涕。
只恐来年，还似常年例。
我语村农休过计，官家自古言无戏。
五月荊南秧早蒔。
黃紙飛來，溫語從天至。
見說東南民力敝，秋租減半明年事。
比屋歡騰還雪涕。
只恐來年，還似常年例。
我語村農休過計，官家自古言無戲。
分享
译文
五月的时候，荆南的秧苗早早地种植。黄纸飞来，温暖的言语从天而降。听说东南的百姓生活困苦，明年将减半征收秋租。家家户户欢腾，泪水却冻结成雪。只怕明年，还是像往年那样。我对村中的农民说，官家自古以来说话都是算数的。五月的時候，荊南的秧苗早早地種植。黃紙飛來，溫暖的言語從天而降。聽說東南的百姓生活困苦，明年將減半徵收秋租。家家戶戶歡騰，淚水卻凍結成雪。只怕明年，還是像往年那樣。我對村中的農民說，官家自古以來說話都是算數的。
注释
莳：种植。温语：温暖的言语。民力敝：百姓生活困苦。秋租：秋季的租税。比屋：家家户户。休过计：不要过于担心。言无戏：说话算数。蒔：種植。溫語：溫暖的言語。民力敝：百姓生活困苦。秋租：秋季的租稅。比屋：家家戶戶。休過計：不要過於擔心。言無戲：說話算數。
赏析
这首诗以农民的视角，描绘了官府减免租税的情景，表达了农民对官府的感激之情。诗中运用了对比手法，将农民的欢腾与泪水形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。同时，诗人通过官家自古言无戏的表述，强调了官府的诚信，体现了诗人的政治理想。這首詩以農民的視角，描繪了官府減免租稅的情景，表達了農民對官府的感激之情。詩中運用了對比手法，將農民的歡騰與淚水形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。同時，詩人通過官家自古言無戲的表述，強調了官府的誠信，體現了詩人的政治理想。