蝶恋花 六月词再用前韵八首 其一 蝶戀花 六月詞再用前韻八首 其一
六月荆南村贴水。
蒲苇成丛，屋傍渔庄尾。
溘溘野风波面起，湖梢直灌桥门里。
白发老翁无个事。
掩罢柴扉，选块阴凉地。
招手老妻牵稚子，团团听话隋唐戏。
六月荊南村貼水。
蒲葦成叢，屋傍漁莊尾。
溘溘野風波面起，湖梢直灌橋門裏。
白髮老翁無個事。
掩罷柴扉，選塊陰涼地。
招手老妻牽稚子，團團聽話隋唐戲。
分享
译文
六月时节，荆南村边紧挨着水面。蒲苇丛生，房屋靠近渔庄的尾部。突然间野外风起，湖水直接灌入桥门里。满头白发的老翁无所事事。关上柴门，选择一个阴凉的地方。招手让老妻带着孩子过来，一家人围坐一起听隋唐的故事。六月時節，荊南村邊緊挨着水面。蒲葦叢生，房屋靠近漁莊的尾部。突然間野外風起，湖水直接灌入橋門裏。滿頭白髮的老翁無所事事。關上柴門，選擇一個陰涼的地方。招手讓老妻帶着孩子過來，一家人圍坐一起聽隋唐的故事。
注释
1. 荆南村：地名，指作者居住的地方。2. 蒲苇：一种植物，生长在水边。3. 溘溘：形容风势猛烈的样子。4. 湖梢：湖边。5. 桥门：桥梁的入口。6. 柴扉：用木柴制成的门。7. 阴凉地：指避暑的地方。8. 稚子：小孩子。9. 隋唐戏：指讲述隋唐时期的故事。1. 荊南村：地名，指作者居住的地方。2. 蒲葦：一種植物，生長在水邊。3. 溘溘：形容風勢猛烈的樣子。4. 湖梢：湖邊。5. 橋門：橋樑的入口。6. 柴扉：用木柴製成的門。7. 陰涼地：指避暑的地方。8. 稚子：小孩子。9. 隋唐戲：指講述隋唐時期的故事。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了六月荆南村的风光和村中老翁的生活。诗人通过对自然景象的描绘，展现了乡村的宁静与和谐。诗中的老翁形象生动，表现了老年人悠闲自在的生活态度。整首诗语言朴实，意境深远，给人以宁静致远的感受。這首詩以簡潔的語言描繪了六月荊南村的風光和村中老翁的生活。詩人通過對自然景象的描繪，展現了鄉村的寧靜與和諧。詩中的老翁形象生動，表現了老年人悠閒自在的生活態度。整首詩語言樸實，意境深遠，給人以寧靜致遠的感受。