点绛唇 阻风江口 點絳脣 阻風江口
浊浪堆空，暨阳城下风涛怒。
冰车铁柱，隐隐轰吴楚。
独眺君山，且共春申语。
愁如许，一杯酹汝，同看蛟龙舞。
濁浪堆空，暨陽城下風濤怒。
冰車鐵柱，隱隱轟吳楚。
獨眺君山，且共春申語。
愁如許，一杯酹汝，同看蛟龍舞。
分享
译文
浑浊的波浪堆积在空中，暨阳城下风浪汹涌。冰车铁柱，仿佛在轰鸣吴楚。独自眺望君山，暂且与春申君对话。忧愁如此，举杯敬你，一同观看蛟龙起舞。渾濁的波浪堆積在空中，暨陽城下風浪洶湧。冰車鐵柱，彷彿在轟鳴吳楚。獨自眺望君山，暫且與春申君對話。憂愁如此，舉杯敬你，一同觀看蛟龍起舞。
注释
暨阳城：古县名，今属江苏省。春申君：战国时四公子之一，名黄歇，曾任楚相。蛟龙舞：比喻风浪汹涌。暨陽城：古縣名，今屬江蘇省。春申君：戰國時四公子之一，名黃歇，曾任楚相。蛟龍舞：比喻風浪洶湧。
赏析
此词通过描绘江口风浪的猛烈，表达了词人内心的忧愁。词中以‘浊浪堆空’、‘风涛怒’等形象生动的描绘，将江口风浪的景象展现得淋漓尽致。‘独眺君山’、‘且共春申语’等句，则抒发了词人对友人的思念之情。词末‘一杯酹汝，同看蛟龙舞’更是将词人的忧愁之情推向高潮，令人感同身受。此詞通過描繪江口風浪的猛烈，表達了詞人內心的憂愁。詞中以‘濁浪堆空’、‘風濤怒’等形象生動的描繪，將江口風浪的景象展現得淋漓盡致。‘獨眺君山’、‘且共春申語’等句，則抒發了詞人對友人的思念之情。詞末‘一杯酹汝，同看蛟龍舞’更是將詞人的憂愁之情推向高潮，令人感同身受。