点绛唇 舟行秋望 點絳脣 舟行秋望
历乱烟村，推篷爱煞晴秋爽。
柴门栗橡，风定谁敲响。
野鸭蒙蒙，懒漫勤依桨。
鱼蛮莽，惊飞两两，触损玻璃样。
歷亂煙村，推篷愛煞晴秋爽。
柴門慄橡，風定誰敲響。
野鴨濛濛，懶漫勤依槳。
魚蠻莽，驚飛兩兩，觸損玻璃樣。
分享
译文
乱糟糟的烟雾笼罩着村庄，推开船篷，我特别喜欢这晴朗的秋天的凉爽。柴门紧闭，栗树和橡树，风停了，是谁在敲打？野鸭在朦胧中，懒洋洋地依靠着桨。鱼儿在茫茫的水中，惊飞起两只，撞碎了玻璃般的水面。亂糟糟的煙霧籠罩着村莊，推開船篷，我特別喜歡這晴朗的秋天的涼爽。柴門緊閉，慄樹和橡樹，風停了，是誰在敲打？野鴨在朦朧中，懶洋洋地依靠着槳。魚兒在茫茫的水中，驚飛起兩隻，撞碎了玻璃般的水面。
注释
1. 点绛唇：词牌名。2. 推篷：推开船篷。3. 柴门：用柴草编成的门。4. 栗橡：栗树和橡树。5. 野鸭：野生的鸭子。6. 懒漫：懒散的样子。7. 鱼蛮：鱼儿在水中。8. 玻璃样：像玻璃一样透明。1. 點絳脣：詞牌名。2. 推篷：推開船篷。3. 柴門：用柴草編成的門。4. 慄橡：慄樹和橡樹。5. 野鴨：野生的鴨子。6. 懶漫：懶散的樣子。7. 魚蠻：魚兒在水中。8. 玻璃樣：像玻璃一樣透明。
赏析
这首词描绘了秋日江船上的景色，通过对自然景物的细腻描绘，表达了词人对秋天的喜爱和对宁静生活的向往。词中运用了丰富的意象，如烟雾、野鸭、鱼儿等，使画面生动而富有层次感。同时，词人的情感也通过这些景物得到了充分的抒发，给人以美的享受和思考的空间。這首詞描繪了秋日江船上的景色，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詞人對秋天的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象，如煙霧、野鴨、魚兒等，使畫面生動而富有層次感。同時，詞人的情感也通過這些景物得到了充分的抒發，給人以美的享受和思考的空間。