点绛唇 江楼醉后与程千一 點絳脣 江樓醉後與程千一
绝忆生平,蹉跎祇为清狂耳。
酒酣直视,奴价何如婢。
断壁崩崖,多少齐梁史。
掀髯喜,笛声夜起,灯火瓜洲市。
絕憶生平,蹉跎祇爲清狂耳。
酒酣直視,奴價何如婢。
斷壁崩崖,多少齊梁史。
掀髯喜,笛聲夜起,燈火瓜洲市。
分享
译文
一生中最难忘的,不过是那狂放不羁的岁月。酒醉之后,直视眼前,奴仆的身价又怎能比得上婢女。断壁崩塌,多少齐梁往事。掀动胡须高兴地笑,夜幕中笛声响起,瓜洲市的灯火通明。一生中最難忘的,不過是那狂放不羈的歲月。酒醉之後,直視眼前,奴僕的身價又怎能比得上婢女。斷壁崩塌,多少齊梁往事。掀動鬍鬚高興地笑,夜幕中笛聲響起,瓜洲市的燈火通明。
注释
1. 绝忆:极度的回忆。2. 清狂:狂放不羁。3. 断壁崩崖:形容历史的沧桑。4. 齐梁史:指南北朝时期的齐梁历史。5. 掀髯:掀动胡须,表示高兴。6. 瓜洲市:指古代瓜洲城中的市集。1. 絕憶:極度的回憶。2. 清狂:狂放不羈。3. 斷壁崩崖:形容歷史的滄桑。4. 齊梁史:指南北朝時期的齊梁歷史。5. 掀髯:掀動鬍鬚,表示高興。6. 瓜洲市:指古代瓜洲城中的市集。
赏析
此诗以豪放的情感,描绘了诗人对过往岁月的回忆和对现实的感慨。通过对酒醉后直视奴婢价钱的夸张描写,表达了诗人对世俗价值观的批判。诗中‘断壁崩崖’一句,寓意着历史的沧桑,令人感慨万千。‘掀髯喜’和‘笛声夜起’两句,则展现了诗人豁达的人生态度,以及对美好生活的向往。全诗语言豪放,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以豪放的情感,描繪了詩人對過往歲月的回憶和對現實的感慨。通過對酒醉後直視奴婢價錢的誇張描寫,表達了詩人對世俗價值觀的批判。詩中‘斷壁崩崖’一句,寓意着歷史的滄桑,令人感慨萬千。‘掀髯喜’和‘笛聲夜起’兩句,則展現了詩人豁達的人生態度,以及對美好生活的嚮往。全詩語言豪放,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。