淡黄柳 道院中见黄木香词以咏之 淡黃柳 道院中見黃木香詞以詠之
蜂黄褪了，争上枝头簇。
嫩蕊成丛蒙涧竹，覆遍书窗小屋。
揉入红槽碎珠续，压醅熟。
萧疏乱秋菊。
引柔蔓，暗香触。
月昏黄、料尔伤幽独。
折上链师，通明冠子，雅称厌禳装束。
蜂黃褪了，爭上枝頭簇。
嫩蕊成叢蒙澗竹，覆遍書窗小屋。
揉入紅槽碎珠續，壓醅熟。
蕭疏亂秋菊。
引柔蔓，暗香觸。
月昏黃、料爾傷幽獨。
折上鏈師，通明冠子，雅稱厭禳裝束。
分享
译文
蜜蜂的黄色褪去了，争相飞上枝头聚集。嫩蕊丛生覆盖着涧边的竹林，蔓延到书窗小屋。揉入红槽中碎珠般的花瓣，压在发酵的酒糟上。萧疏的秋菊在风中摇曳。引出柔软的藤蔓，暗香袭人。月光昏黄，料想你会感到孤独。折下花朵，戴上通明的冠子，这样的装束很雅致。蜜蜂的黃色褪去了，爭相飛上枝頭聚集。嫩蕊叢生覆蓋着澗邊的竹林，蔓延到書窗小屋。揉入紅槽中碎珠般的花瓣，壓在發酵的酒糟上。蕭疏的秋菊在風中搖曳。引出柔軟的藤蔓，暗香襲人。月光昏黃，料想你會感到孤獨。折下花朵，戴上通明的冠子，這樣的裝束很雅緻。
注释
蜂黄：蜜蜂的黄色。褪了：颜色褪去。争上：争相飞上。嫩蕊：嫩芽。蒙涧竹：覆盖着涧边的竹林。覆遍：蔓延覆盖。书窗小屋：书桌窗下的屋子。揉入：揉合进入。红槽：红色的槽子。碎珠续：像碎珠一样连续。压醅熟：压在发酵的酒糟上。萧疏：稀疏。乱秋菊：杂乱的秋菊。引柔蔓：引出柔软的藤蔓。暗香触：暗香袭人。月昏黄：月光昏暗。料尔伤幽独：料想你会感到孤独。折上链师：折下花朵。通明冠子：通明的冠子。雅称：雅致地称为。厌禳装束：驱邪祈福的装束。蜂黃：蜜蜂的黃色。褪了：顏色褪去。爭上：爭相飛上。嫩蕊：嫩芽。蒙澗竹：覆蓋着澗邊的竹林。覆遍：蔓延覆蓋。書窗小屋：書桌窗下的屋子。揉入：揉合進入。紅槽：紅色的槽子。碎珠續：像碎珠一樣連續。壓醅熟：壓在發酵的酒糟上。蕭疏：稀疏。亂秋菊：雜亂的秋菊。引柔蔓：引出柔軟的藤蔓。暗香觸：暗香襲人。月昏黃：月光昏暗。料爾傷幽獨：料想你會感到孤獨。折上鏈師：折下花朵。通明冠子：通明的冠子。雅稱：雅緻地稱爲。厭禳裝束：驅邪祈福的裝束。
赏析
此诗以淡黄柳为题，描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗中通过蜜蜂、嫩蕊、红槽、秋菊等意象，展现了自然之美。同时，诗人在描绘自然美景的同时，也抒发了对孤独的感慨。全诗语言清新自然，意境优美，富有诗意。此詩以淡黃柳爲題，描繪了一幅生機勃勃的春日景象。詩中通過蜜蜂、嫩蕊、紅槽、秋菊等意象，展現了自然之美。同時，詩人在描繪自然美景的同時，也抒發了對孤獨的感慨。全詩語言清新自然，意境優美，富有詩意。