春夏两相期 王家营客店排闷 春夏兩相期 王家營客店排悶
古黄河，噌吰鞺鞳。
千片苇花飒飒。
何事冲炎，爱把软红尘踏。
舞衫歌扇总生疏，马客饼伧空拉杂。
弹罢哀筝，倾来浊酒，自相酬答。
何门珠履堪趿。
且燕秦齐赵，骑牛荷锸。
自笑平生，不惯纵横捭阖。
闷来车转腹中轮，狂时剑动亲身匣。
莫管今宵，茅店荒凉，鸡声呜邑。
古黃河，噌吰鞺鞳。
千片葦花颯颯。
何事衝炎，愛把軟紅塵踏。
舞衫歌扇總生疏，馬客餅傖空拉雜。
彈罷哀箏，傾來濁酒，自相酬答。
何門珠履堪趿。
且燕秦齊趙，騎牛荷鍤。
自笑平生，不慣縱橫捭闔。
悶來車轉腹中輪，狂時劍動親身匣。
莫管今宵，茅店荒涼，雞聲嗚邑。
分享
译文
古黄河，波涛汹涌。千片苇花飒飒。为何在炎热的季节，却喜欢踏着柔软的尘土。舞衣歌扇都变得陌生，马上的客人只顾着忙碌。弹完哀筝，倒上浊酒，自我慰藉。哪家的珍珠鞋子可以踩着。且不论燕、秦、齐、赵，骑牛扛锄。自己嘲笑平生，不习惯纵横捭阖。闷得车转腹中轮，狂时剑动亲身匣。不管今宵茅店荒凉，鸡鸣声声。古黃河，波濤洶湧。千片葦花颯颯。爲何在炎熱的季節，卻喜歡踏着柔軟的塵土。舞衣歌扇都變得陌生，馬上的客人只顧着忙碌。彈完哀箏，倒上濁酒，自我慰藉。哪家的珍珠鞋子可以踩着。且不論燕、秦、齊、趙，騎牛扛鋤。自己嘲笑平生，不習慣縱橫捭闔。悶得車轉腹中輪，狂時劍動親身匣。不管今宵茅店荒涼，雞鳴聲聲。
注释
噌吰鞺鞳：形容水声。苇花：芦苇花。软红尘：比喻繁华的都市。珠履：古代贵族穿的一种鞋子，以珍珠装饰。燕秦齐赵：指战国时期的燕、秦、齐、赵四个国家。荷锸：扛着锄头。纵横捭阖：形容权谋策略。车转腹中轮：形容内心焦急。剑动亲身匣：形容剑在匣中震动，比喻心中有所思。茅店：简陋的旅馆。鸡声呜邑：鸡鸣声声。噌吰鞺鞳：形容水聲。葦花：蘆葦花。軟紅塵：比喻繁華的都市。珠履：古代貴族穿的一種鞋子，以珍珠裝飾。燕秦齊趙：指戰國時期的燕、秦、齊、趙四個國家。荷鍤：扛着鋤頭。縱橫捭闔：形容權謀策略。車轉腹中輪：形容內心焦急。劍動親身匣：形容劍在匣中震動，比喻心中有所思。茅店：簡陋的旅館。雞聲嗚邑：雞鳴聲聲。
赏析
这首诗通过描绘黄河波涛、苇花飘飞等景象，抒发了诗人对世俗繁华的厌倦和对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，意境深远。這首詩通過描繪黃河波濤、葦花飄飛等景象，抒發了詩人對世俗繁華的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，意境深遠。