垂丝钓 戏咏猫 垂絲釣 戲詠貓
房栊潇洒，狸奴嬉戏檐下。
睡熟蝶裙儿，皱绡衩。
梅已谢，撒粉英一把，将伊惹。
正风光艳冶。
寻春逐队，小楼窜响鸳瓦。
花娇柳姹。
向画廊眠藉，低撼轻红架。
鹦鹉怕，唤玉郎悄打。
房櫳瀟灑，狸奴嬉戲檐下。
睡熟蝶裙兒，皺綃衩。
梅已謝，撒粉英一把，將伊惹。
正風光豔冶。
尋春逐隊，小樓竄響鴛瓦。
花嬌柳奼。
向畫廊眠藉，低撼輕紅架。
鸚鵡怕，喚玉郎悄打。
分享
译文
房间的窗户洒脱自在，猫儿在屋檐下嬉戏。睡得香甜，蝴蝶裙似的毛发，皱褶着丝绸般的衣衫。梅花已经凋谢，散落一把粉白色的花瓣，引得它（猫）好奇地去玩弄。正是春光明媚，热闹非凡。它追逐着春天的队伍，小楼上传来欢快的鸟鸣声。花儿娇艳，柳枝柔美。它向画廊里躺下，轻轻摇动红色的架子上。鹦鹉害怕了，悄声呼唤着它的主人。房間的窗戶灑脫自在，貓兒在屋檐下嬉戲。睡得香甜，蝴蝶裙似的毛髮，皺褶着絲綢般的衣衫。梅花已經凋謝，散落一把粉白色的花瓣，引得它（貓）好奇地去玩弄。正是春光明媚，熱鬧非凡。它追逐着春天的隊伍，小樓上傳來歡快的鳥鳴聲。花兒嬌豔，柳枝柔美。它向畫廊裏躺下，輕輕搖動紅色的架子上。鸚鵡害怕了，悄聲呼喚着它的主人。
注释
狸奴：猫儿；蝶裙：比喻猫儿身上的毛发像蝴蝶的裙子；皱绡：皱褶的丝绸；撒粉英：撒落的梅花花瓣；艳冶：娇艳美丽；鸳瓦：一种装饰华丽的屋顶瓦片；鹦鹉：一种会学人说话的鸟；玉郎：主人或情人的昵称。狸奴：貓兒；蝶裙：比喻貓兒身上的毛髮像蝴蝶的裙子；皺綃：皺褶的絲綢；撒粉英：撒落的梅花花瓣；豔冶：嬌豔美麗；鴛瓦：一種裝飾華麗的屋頂瓦片；鸚鵡：一種會學人說話的鳥；玉郎：主人或情人的暱稱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一只猫在春日里的活泼可爱。诗人通过描绘猫儿嬉戏、睡觉、追逐春天的场景，展现出了春天的生机勃勃和猫儿的顽皮可爱。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘蝴蝶裙儿’‘鹦鹉怕’等，使诗歌更加生动形象。整首诗语言优美，意境清新，富有生活气息。這首詩以細膩的筆觸描繪了一隻貓在春日裏的活潑可愛。詩人通過描繪貓兒嬉戲、睡覺、追逐春天的場景，展現出了春天的生機勃勃和貓兒的頑皮可愛。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘蝴蝶裙兒’‘鸚鵡怕’等，使詩歌更加生動形象。整首詩語言優美，意境清新，富有生活氣息。