酬赠山阴张雏隐 酬贈山陰張雛隱
西筝不只弹，东瑟贵双鼓。
结发慕交游，少小爱徒侣。
伊予痗夙心，烦冤甬谁语。
十月百卉腓，零露亦以湑。
灌木鸣惊禽，沙洲矫修羽。
居者遗贱贫，行者眷羁旅。
沈吟送别言，俯首泪如雨。
愿子崇景光，前修以相与。
西箏不只彈，東瑟貴雙鼓。
結髮慕交遊，少小愛徒侶。
伊予痗夙心，煩冤甬誰語。
十月百卉腓，零露亦以湑。
灌木鳴驚禽，沙洲矯修羽。
居者遺賤貧，行者眷羈旅。
沈吟送別言，俯首淚如雨。
願子崇景光，前修以相與。
分享
译文
不是只弹奏西边的古筝，东边的瑟更贵重，双鼓更胜一筹。从年轻时就渴望交朋友，从小便喜爱游玩。我的忧愁苦闷，又有谁能倾诉。十月里百花凋零，露水也变得寒凉。灌木丛中惊起飞鸟，沙洲上矫健的鸟儿展翅飞翔。安居的人遗弃了贫穷，行走的人依恋着旅途。沉思默想，送别的话语，低头泪水如雨。希望你能崇敬美好的时光，与先贤一同前行。不是隻彈奏西邊的古箏，東邊的瑟更貴重，雙鼓更勝一籌。從年輕時就渴望交朋友，從小便喜愛遊玩。我的憂愁苦悶，又有誰能傾訴。十月裏百花凋零，露水也變得寒涼。灌木叢中驚起飛鳥，沙洲上矯健的鳥兒展翅飛翔。安居的人遺棄了貧窮，行走的人依戀着旅途。沉思默想，送別的話語，低頭淚水如雨。希望你能崇敬美好的時光，與先賢一同前行。
注释
痗：病痛；夙心：久远的忧愁；甬：谁；腓：凋零；湑：寒凉；矫：矫健；修羽：展翅飞翔。痗：病痛；夙心：久遠的憂愁；甬：誰；腓：凋零；湑：寒涼；矯：矯健；修羽：展翅飛翔。
赏析
此诗以送别为主题，表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘西筝’‘东瑟’‘双鼓’‘灌木’‘惊禽’‘沙洲’‘修羽’，生动地描绘了一幅深秋送别的图景。诗情凄美，语言凝练，充满深情。此詩以送別爲主題，表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘西箏’‘東瑟’‘雙鼓’‘灌木’‘驚禽’‘沙洲’‘修羽’，生動地描繪了一幅深秋送別的圖景。詩情悽美，語言凝練，充滿深情。