城头月 月下 城頭月 月下
冰轮偏向城头挂，河汉寥寥夜。
一片关山，千秋楚汉，万帐更齐打。
何如移向东湖舍，照豆棚瓜架。
草响溪桥，水明山店，儿女追凉话。
冰輪偏向城頭掛，河漢寥寥夜。
一片關山，千秋楚漢，萬帳更齊打。
何如移向東湖舍，照豆棚瓜架。
草響溪橋，水明山店，兒女追涼話。
分享
译文
冰冷的月亮偏向城头悬挂，银河稀疏在夜空中闪烁。一片关山，千秋楚汉，无数的帐篷一起击打。不如将它移到东湖的住所，照亮豆棚瓜架。草丛中溪桥边，水面明亮的山店，孩子们追逐凉风闲聊。冰冷的月亮偏向城頭懸掛，銀河稀疏在夜空中閃爍。一片關山，千秋楚漢，無數的帳篷一起擊打。不如將它移到東湖的住所，照亮豆棚瓜架。草叢中溪橋邊，水面明亮的山店，孩子們追逐涼風閒聊。
注释
冰轮：指月亮。河汉：银河。关山：关隘和山岭。楚汉：指古代的楚国和汉国，这里比喻边疆。万帐更齐打：形容边疆戍卫的景象。东湖舍：指作者在东湖的住所。豆棚瓜架：指种植豆类和瓜类的架子。草响溪桥：指草丛中溪流的声音。水明山店：指山间明亮的水店。儿女追凉话：指孩子们追逐凉风闲聊。冰輪：指月亮。河漢：銀河。關山：關隘和山嶺。楚漢：指古代的楚國和漢國，這裏比喻邊疆。萬帳更齊打：形容邊疆戍衛的景象。東湖舍：指作者在東湖的住所。豆棚瓜架：指種植豆類和瓜類的架子。草響溪橋：指草叢中溪流的聲音。水明山店：指山間明亮的水店。兒女追涼話：指孩子們追逐涼風閒聊。
赏析
此诗描绘了一幅边塞夜景，通过对月亮、银河、关山等景物的描绘，展现了边疆的辽阔和戍卫的艰辛。诗中又以东湖住所的宁静景象与边塞夜景形成对比，表达了对安宁生活的向往。语言简练，意境深远，富有感染力。此詩描繪了一幅邊塞夜景，通過對月亮、銀河、關山等景物的描繪，展現了邊疆的遼闊和戍衛的艱辛。詩中又以東湖住所的寧靜景象與邊塞夜景形成對比，表達了對安寧生活的嚮往。語言簡練，意境深遠，富有感染力。