朝中措 其三 朝中措 其三
看花常傍隔村篱，携取折枝归。
沙绿胆瓶磬口，矮红棐几乌皮。
端相侧正，屏当疏密，用尽幽思。
记得临行嘱汝，香绵裹好军持。
看花常傍隔村籬，攜取折枝歸。
沙綠膽瓶磬口，矮紅棐幾烏皮。
端相側正，屏當疏密，用盡幽思。
記得臨行囑汝，香綿裹好軍持。
分享
译文
常常在隔村的篱笆旁赏花，采摘枝条带回家。沙滩绿色的胆瓶，磬口形状，矮红棐木几案，乌黑的皮面。端正地摆放，侧面的摆放，疏密有致，用尽了我的幽思。记得临走前你叮嘱我，用香绵包好军持。常常在隔村的籬笆旁賞花，採摘枝條帶回家。沙灘綠色的膽瓶，磬口形狀，矮紅棐木几案，烏黑的皮面。端正地擺放，側面的擺放，疏密有致，用盡了我的幽思。記得臨走前你叮囑我，用香綿包好軍持。
注释
军持：古代的一种小瓶子，常用于携带茶水。軍持：古代的一種小瓶子，常用於攜帶茶水。
赏析
陈维崧的《朝中措 其三》通过对家居环境的描绘，展现了一种清新脱俗的生活情趣。诗中‘沙绿胆瓶’、‘矮红棐几’等意象，色彩鲜明，生动形象，体现了诗人对自然美的追求和对生活的热爱。‘用尽幽思’一句，更是将诗人的情感融入其中，使整首诗充满了意境和深度。陳維崧的《朝中措 其三》通過對家居環境的描繪，展現了一種清新脫俗的生活情趣。詩中‘沙綠膽瓶’、‘矮紅棐幾’等意象，色彩鮮明，生動形象，體現了詩人對自然美的追求和對生活的熱愛。‘用盡幽思’一句，更是將詩人的情感融入其中，使整首詩充滿了意境和深度。