朝中措 其六 朝中措 其六
画栏雕槛尽临河,帘内水仙多。
记得半塘初买,小船细雨鸣蓑。
磁盆归贮,红泥密垄,锦石斜迤。
今夜烟廊雨幔,谁人与尔婆娑。
畫欄雕檻盡臨河,簾內水仙多。
記得半塘初買,小船細雨鳴蓑。
磁盆歸貯,紅泥密壟,錦石斜迤。
今夜煙廊雨幔,誰人與爾婆娑。
分享
译文
画栏雕槛尽临河,帘内水仙多。 记得半塘初买,小船细雨鸣蓑。 磁盆归贮,红泥密垄,锦石斜迤。 今夜烟廊雨幔,谁人与尔婆娑。畫欄雕檻盡臨河,簾內水仙多。 記得半塘初買,小船細雨鳴蓑。 磁盆歸貯,紅泥密壟,錦石斜迤。 今夜煙廊雨幔,誰人與爾婆娑。
注释
画栏雕槛:指华丽的栏杆和门槛。尽临河:整排都靠在河边。水仙:指美女。半塘:半亩塘,指一个小池塘。鸣蓑:指穿着蓑衣的小船在雨中行驶的声音。磁盆:指用来盛水的小盆。红泥:红色泥土。密垄:密集的田埂。锦石:色彩斑斓的石头。烟廊雨幔:烟雾弥漫的走廊和雨帘。婆娑:轻盈舞动的样子。畫欄雕檻:指華麗的欄杆和門檻。盡臨河:整排都靠在河邊。水仙:指美女。半塘:半畝塘,指一個小池塘。鳴蓑:指穿着蓑衣的小船在雨中行駛的聲音。磁盆:指用來盛水的小盆。紅泥:紅色泥土。密壟:密集的田埂。錦石:色彩斑斕的石頭。煙廊雨幔:煙霧瀰漫的走廊和雨簾。婆娑:輕盈舞動的樣子。
赏析
陈维崧的《朝中措 其六》通过对景物的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往。诗中通过对画栏、水仙、小船等景物的描绘,营造出一幅优美的画面,同时通过对烟廊雨幔的描写,表现了诗人内心的孤独与寂寞。整首诗意境优美,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。陳維崧的《朝中措 其六》通過對景物的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩中通過對畫欄、水仙、小船等景物的描繪,營造出一幅優美的畫面,同時通過對煙廊雨幔的描寫,表現了詩人內心的孤獨與寂寞。整首詩意境優美,情感真摯,是一首充滿生活氣息的佳作。