长亭怨慢 途次润州水涩舟胶柬何雍南 長亭怨慢 途次潤州水澀舟膠柬何雍南
自买得、霜篷风舸。
准办乘潮,秋衾梦妥。
讵信连朝,水窗还泊蒜山左。
愁多于水,水却似、真珠颗。
纵使似真珠,尽也有啼珠,添上些个。
故人江阁望,城外层层烟锁。
千帆载恨,谁料是、此间有我。
知甚日、丁卯桥西,随江鸟、片时飞过。
枉费尽、千挝柁鼓,一行樯火。
自買得、霜篷風舸。
準辦乘潮,秋衾夢妥。
詎信連朝,水窗還泊蒜山左。
愁多於水,水卻似、真珠顆。
縱使似真珠,盡也有啼珠,添上些個。
故人江閣望,城外層層煙鎖。
千帆載恨,誰料是、此間有我。
知甚日、丁卯橋西,隨江鳥、片時飛過。
枉費盡、千撾柁鼓,一行檣火。
分享
译文
自从我买下了霜篷风帆,准备乘潮而行,秋天的被褥让梦境安详。哪知连日来,船在水涩的地方泊在蒜山左侧。愁绪比水还多,水却像珍珠般晶莹。就算像珍珠,也有泪水滴落,再加上一些。自從我買下了霜篷風帆,準備乘潮而行,秋天的被褥讓夢境安詳。哪知連日來,船在水澀的地方泊在蒜山左側。愁緒比水還多,水卻像珍珠般晶瑩。就算像珍珠,也有淚水滴落,再加上一些。
注释
霜篷风舸:指用霜篷和风帆的船。秋衾:秋天的被褥。蒜山:地名。千挝柁鼓:形容船行驶的声音。霜篷風舸:指用霜篷和風帆的船。秋衾:秋天的被褥。蒜山:地名。千撾柁鼓:形容船行駛的聲音。
赏析
这首诗以旅途中的心情变化为线索,描绘了诗人对故乡的思念和对旅途艰辛的感慨。通过细腻的描写,展现了诗人内心的情感世界,给人以深刻的共鸣。這首詩以旅途中的心情變化爲線索,描繪了詩人對故鄉的思念和對旅途艱辛的感慨。通過細膩的描寫,展現了詩人內心的情感世界,給人以深刻的共鳴。