茶瓶儿 咏茗 茶瓶兒 詠茗
绿罨苕溪顾渚，拍茶妇、绣裙如雨。
携香茗，轻盈笑语。
记得鲍娘一赋。
邀陆羽，煎花乳，红闺日暮。
玉山半醉绡帏护，且消酪奴佳趣。
綠罨苕溪顧渚，拍茶婦、繡裙如雨。
攜香茗，輕盈笑語。
記得鮑娘一賦。
邀陸羽，煎花乳，紅閨日暮。
玉山半醉綃幃護，且消酪奴佳趣。
分享
译文
绿色的茶瓶儿映照着苕溪和顾渚，拍打茶叶的女子穿着绣裙如同雨点般纷飞。她携带着香气四溢的茶，轻盈地笑着。我记得鲍娘曾经赋诗赞美。邀请陆羽来煎制花乳般的茶，红闺中的日暮时分。玉山般的醉意被轻纱帷幕所保护，暂时消解了酪奴的乐趣。綠色的茶瓶兒映照着苕溪和顧渚，拍打茶葉的女子穿着繡裙如同雨點般紛飛。她攜帶着香氣四溢的茶，輕盈地笑着。我記得鮑娘曾經賦詩讚美。邀請陸羽來煎制花乳般的茶，紅閨中的日暮時分。玉山般的醉意被輕紗帷幕所保護，暫時消解了酪奴的樂趣。
注释
绿罨：绿色的茶瓶儿。苕溪、顾渚：地名，指产茶的地方。拍茶妇：指拍打茶叶的女子。绣裙如雨：形容女子绣裙如雨点般纷飞。携香茗：携带香气四溢的茶。轻盈笑语：形容女子轻松愉快的笑声。鲍娘：古代女子，曾赋诗赞美茶。陆羽：唐代茶圣，擅长煎茶。煎花乳：煎制花乳般的茶。红闺：指女子的闺房。玉山半醉：形容酒醉的样子。绡帏：轻薄的纱帘。消酪奴：消解酪奴的乐趣。綠罨：綠色的茶瓶兒。苕溪、顧渚：地名，指產茶的地方。拍茶婦：指拍打茶葉的女子。繡裙如雨：形容女子繡裙如雨點般紛飛。攜香茗：攜帶香氣四溢的茶。輕盈笑語：形容女子輕鬆愉快的笑聲。鮑娘：古代女子，曾賦詩讚美茶。陸羽：唐代茶聖，擅長煎茶。煎花乳：煎制花乳般的茶。紅閨：指女子的閨房。玉山半醉：形容酒醉的樣子。綃幃：輕薄的紗簾。消酪奴：消解酪奴的樂趣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子煎茶的场景，通过对自然景物的描绘和人物动作的刻画，展现了茶文化的韵味和女子的美丽。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于诗中的场景之中，感受到了茶文化的魅力。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子煎茶的場景，通過對自然景物的描繪和人物動作的刻畫，展現了茶文化的韻味和女子的美麗。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於詩中的場景之中，感受到了茶文化的魅力。