侧犯 百花洲访南水上人 側犯 百花洲訪南水上人

cè fàn bǎi huā zhōu fǎng nán shuǐ shàng rén

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

闲xián寻xún茂mào苑yuàn,摘zhāi船chuán碾niǎn遍biàn琉liú璃lí滑huá。

明míng灭miè。

望wàng半bàn亩mǔ精jīng庐lú隐yǐn林lín樾yuè。

空kōng香xiāng黏nián茗míng粥zhōu,野yě翠cuì连lián巾jīn拂fú。

幽yōu绝jué。

想xiǎng夜yè夜yè、经jīng台tái浸jìn秋qiū月yuè。

吴wú宫gōng似shì梦mèng,往wǎng事shì和hé谁shuí说shuō。

旧jiù时shí节jié。

记jì盈yíng盈yíng、水shuǐ面miàn莲lián歌gē彻chè。

几jǐ阵zhèn西xī风fēng,繁fán华huá吹chuī歇xiē。

满mǎn江jiāng红hóng蓼liǎo,一yī园yuán黄huáng蝶dié。

闲寻茂苑,摘船碾遍琉璃滑。

明灭。

望半亩精庐隐林樾。

空香黏茗粥,野翠连巾拂。

幽绝。

想夜夜、经台浸秋月。

吴宫似梦,往事和谁说。

旧时节。

记盈盈、水面莲歌彻。

几阵西风,繁华吹歇。

满江红蓼,一园黄蝶。

閒尋茂苑,摘船碾遍琉璃滑。

明滅。

望半畝精廬隱林樾。

空香黏茗粥,野翠連巾拂。

幽絕。

想夜夜、經臺浸秋月。

吳宮似夢,往事和誰說。

舊時節。

記盈盈、水面蓮歌徹。

幾陣西風,繁華吹歇。

滿江紅蓼,一園黃蝶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲暇时漫步在繁华的茂苑,乘坐小船在光滑的琉璃河上穿梭。光影闪烁不定。远望半亩精庐隐藏在树林的阴影中。空气中弥漫着茶香和粥的香气,野外的翠绿连着巾帻轻轻拂过。幽静极了。想象着夜晚,经台沉浸在秋月的月光中。吴宫如同梦境,往事又和谁诉说。回忆起往日的时光。记得那盈盈水面上的莲花歌声响彻。几阵西风,繁华如梦般消散。满江的红蓼,一园的黄蝶。閒暇時漫步在繁華的茂苑,乘坐小船在光滑的琉璃河上穿梭。光影閃爍不定。遠望半畝精廬隱藏在樹林的陰影中。空氣中瀰漫着茶香和粥的香氣,野外的翠綠連着巾幘輕輕拂過。幽靜極了。想象着夜晚,經臺沉浸在秋月的月光中。吳宮如同夢境,往事又和誰訴說。回憶起往日的時光。記得那盈盈水面上的蓮花歌聲響徹。幾陣西風,繁華如夢般消散。滿江的紅蓼,一園的黃蝶。

注释

1. 茂苑:指繁华的园林。2. 琉璃滑:形容河面光滑如琉璃。3. 精庐:指精致的房屋。4. 林樾:树木的阴影。5. 空香黏茗粥:形容空气中弥漫着茶香和粥的香气。6. 野翠连巾拂:形容野外的翠绿连着巾帻轻轻拂过。7. 经台:指寺庙中的讲经台。8. 吴宫:指吴国的宫殿,这里比喻往事。9. 盈盈:形容水波荡漾的样子。10. 水面莲歌彻:形容水面上的莲花歌声响彻。11. 红蓼:一种水生植物,秋天开红花。12. 黄蝶:黄色的蝴蝶。1. 茂苑:指繁華的園林。2. 琉璃滑:形容河面光滑如琉璃。3. 精廬:指精緻的房屋。4. 林樾:樹木的陰影。5. 空香黏茗粥:形容空氣中瀰漫着茶香和粥的香氣。6. 野翠連巾拂:形容野外的翠綠連着巾幘輕輕拂過。7. 經臺:指寺廟中的講經臺。8. 吳宮:指吳國的宮殿,這裏比喻往事。9. 盈盈:形容水波盪漾的樣子。10. 水面蓮歌徹:形容水面上的蓮花歌聲響徹。11. 紅蓼:一種水生植物,秋天開紅花。12. 黃蝶:黃色的蝴蝶。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者在百花洲访南水上人的所见所感。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了作者对往昔时光的怀念和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在百花洲訪南水上人的所見所感。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了作者對往昔時光的懷念和對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表