彩云归 簸钱 彩雲歸 簸錢
买花归倚绣帘前。
问侍儿、剩否金钱。
邀隔垣、女伴消闲昼，还趁取、苔石幽鲜。
轻轻簸、青蚨不定，怕撩人鬓蝉。
竞负闺中刘毅，喝雉喧阗。
琅然。
滚归墙罅，与柳绵、一样匀圆。
恼他邻女娇小，赢处惯倚轻儇。
唤重来、频呼不应，走弄墙畔秋千。
无聊甚、闲掷五铢，暗卜归船。
買花歸倚繡簾前。
問侍兒、剩否金錢。
邀隔垣、女伴消閒晝，還趁取、苔石幽鮮。
輕輕簸、青蚨不定，怕撩人鬢蟬。
競負閨中劉毅，喝雉喧闐。
琅然。
滾歸牆罅，與柳綿、一樣勻圓。
惱他鄰女嬌小，贏處慣倚輕儇。
喚重來、頻呼不應，走弄牆畔鞦韆。
無聊甚、閒擲五銖，暗卜歸船。
分享
译文
买花回来倚靠在绣帘前，问侍女还剩多少金钱。邀请隔墙的女伴一起消磨午后时光，还趁着苔石幽静。轻轻摇动青蚨，它们飞舞不定，怕弄乱了人的鬓发。争着做闺中刘毅，饮酒喧哗。琅琅然。花瓣滚落墙缝，和柳絮一样匀圆。恼恨邻家的小姑娘，她总是赢得轻盈娇媚。叫她再来，却频繁呼唤不应，她在墙边荡秋千。无聊至极，随意抛掷五铢，暗中占卜归船。買花回來倚靠在繡簾前，問侍女還剩多少金錢。邀請隔牆的女伴一起消磨午後時光，還趁着苔石幽靜。輕輕搖動青蚨，它們飛舞不定，怕弄亂了人的鬢髮。爭着做閨中劉毅，飲酒喧譁。琅琅然。花瓣滾落牆縫，和柳絮一樣勻圓。惱恨鄰家的小姑娘，她總是贏得輕盈嬌媚。叫她再來，卻頻繁呼喚不應，她在牆邊盪鞦韆。無聊至極，隨意拋擲五銖，暗中占卜歸船。
注释
簸钱：一种古代游戏，用簸箕装钱，通过摇动使钱币飞舞，然后用手接住。青蚨：古代传说中的一种虫，据说它能吐丝，用线系在钱币上，钱币就不会丢失。刘毅：古代女子中善于饮酒的人。雉：野鸡，这里指酒席上的游戏。琅然：形容声音清脆悦耳。簸錢：一種古代遊戲，用簸箕裝錢，通過搖動使錢幣飛舞，然後用手接住。青蚨：古代傳說中的一種蟲，據說它能吐絲，用線系在錢幣上，錢幣就不會丟失。劉毅：古代女子中善於飲酒的人。雉：野雞，這裏指酒席上的遊戲。琅然：形容聲音清脆悅耳。
赏析
这首诗描绘了女子买花归来的闲适生活，通过对簸钱、青蚨等细节的描写，展现了女子细腻的情感和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使诗歌更具生动性和感染力。這首詩描繪了女子買花歸來的閒適生活，通過對簸錢、青蚨等細節的描寫，展現了女子細膩的情感和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使詩歌更具生動性和感染力。