采桑子 其四 为汪蛟门舍人题画册十二帧 採桑子 其四 爲汪蛟門舍人題畫冊十二幀
李皇周后年双小,玉树宫墙。
金缕鞋帮,胆怯潜提出洞房。
秣陵往事千年矣,如此疏狂。
莫管兴亡,便破家山也不妨。
李皇周後年雙小,玉樹宮牆。
金縷鞋幫,膽怯潛提出洞房。
秣陵往事千年矣,如此疏狂。
莫管興亡,便破家山也不妨。
分享
译文
李皇周后年幼,住在玉树宫墙内。穿着金缕鞋,她胆怯地走出洞房。秣陵的往事已经过去千年,她如此放荡不羁。不去管世事的兴衰,即使破败家园也在所不惜。李皇周後年幼,住在玉樹宮牆內。穿着金縷鞋,她膽怯地走出洞房。秣陵的往事已經過去千年,她如此放蕩不羈。不去管世事的興衰,即使破敗家園也在所不惜。
注释
玉树宫墙:指李皇周后居住的宫殿。金缕鞋:古代的一种装饰华丽的鞋子。秣陵:古地名,指现在的南京市。疏狂:放纵不羁。兴亡:事物的兴盛和衰败。玉樹宮牆:指李皇周後居住的宮殿。金縷鞋:古代的一種裝飾華麗的鞋子。秣陵:古地名,指現在的南京市。疏狂:放縱不羈。興亡:事物的興盛和衰敗。
赏析
此诗以李皇周后为题材,描绘了她年幼时在宫中的生活以及她的个性特点。诗中通过对宫墙、金缕鞋等细节的描绘,展现了李皇周后的生活环境和个性特点,同时也反映了作者对历史兴衰的感慨。最后一句‘便破家山也不妨’表现了主人公不畏世俗、坚持自我的精神,具有很高的艺术价值。此詩以李皇周後爲題材,描繪了她年幼時在宮中的生活以及她的個性特點。詩中通過對宮牆、金縷鞋等細節的描繪,展現了李皇周後的生活環境和個性特點,同時也反映了作者對歷史興衰的感慨。最後一句‘便破家山也不妨’表現了主人公不畏世俗、堅持自我的精神,具有很高的藝術價值。