采桑子 其七 为汪蛟门舍人题画册十二帧 採桑子 其七 爲汪蛟門舍人題畫冊十二幀

cǎi sāng zi qí qī wèi wāng jiāo mén shě rén tí huà cè shí èr zhēn

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

苍cāng松sōng陡dǒu作zuò金jīn虬qiú舞wǔ,似shì此cǐ云yún山shān。

不bù像xiàng人rén间jiān,嵓yán畔pàn相xiāng逢féng吴wú彩cǎi鸾luán。

情qíng缘yuán未wèi了le前qián尘chén在zài,扇shàn子zi团tuán𪢮luán。

暗àn惜xī韶sháo颜yán,饭fàn罢bà胡hú麻má趁chèn早zǎo还hái。

苍松陡作金虬舞,似此云山。

不像人间,嵓畔相逢吴彩鸾。

情缘未了前尘在,扇子团𪢮。

暗惜韶颜,饭罢胡麻趁早还。

蒼松陡作金虯舞,似此雲山。

不像人間,嵓畔相逢吳綵鸞。

情緣未了前塵在,扇子團圞。

暗惜韶顏,飯罷胡麻趁早還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍松如金虬起舞,如此云山景象。不像人间,岩石旁偶遇吴彩鸾。情缘未了,往事如烟。扇子上的团𪢮,暗自惋惜青春易逝。饭罢,趁早品尝胡麻。蒼松如金虯起舞,如此雲山景象。不像人間,岩石旁偶遇吳綵鸞。情緣未了,往事如煙。扇子上的團圞,暗自惋惜青春易逝。飯罷,趁早品嚐胡麻。

注释

金虬:金色蛟龙,比喻苍松如龙舞动。吴彩鸾:传说中的仙女,此处指美景。团𪢮:圆形的图案,此处指扇子上的装饰。韶颜:青春的面容。胡麻:一种食品,此处指美食。金虯:金色蛟龍,比喻蒼松如龍舞動。吳綵鸞:傳說中的仙女,此處指美景。團圞:圓形的圖案,此處指扇子上的裝飾。韶顏:青春的面容。胡麻:一種食品,此處指美食。

赏析

此诗以山水为背景,描绘了一幅仙境般的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好时光的留恋和对青春易逝的感慨。语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以山水爲背景,描繪了一幅仙境般的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好時光的留戀和對青春易逝的感慨。語言優美,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表