采桑子 其九 为汪蛟门舍人题画册十二帧 採桑子 其九 爲汪蛟門舍人題畫冊十二幀

cǎi sāng zi qí jiǔ wèi wāng jiāo mén shě rén tí huà cè shí èr zhēn

陈维崧 陳維崧

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

hóngyīngdòuzhàngkōngshuǐyānyuèluóluó

réndàonánpiànsōngtāozhěnpànguò

quèqiàochánbìnduānránzuòqúndàiwēiruá

xiānzhǐpínshènchùyúnmèngduō

红樱斗帐空如水,烟月罗罗。

人到南柯,一片松涛枕畔过。

雀翘蝉鬓端然坐,裙带微挼。

纤指频呵,甚处巫云入梦多。

紅櫻斗帳空如水,煙月羅羅。

人到南柯,一片松濤枕畔過。

雀翹蟬鬢端然坐,裙帶微挼。

纖指頻呵,甚處巫雲入夢多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红樱斗帐空如水,烟月罗罗。人到南柯,一片松涛枕畔过。雀翘蝉鬓端然坐,裙带微挼。纤指频呵,甚处巫云入梦多。紅櫻斗帳空如水,煙月羅羅。人到南柯,一片松濤枕畔過。雀翹蟬鬢端然坐,裙帶微挼。纖指頻呵,甚處巫雲入夢多。

注释

红樱:指红色的樱桃,这里比喻女子脸颊的红色。斗帐:古代的一种装饰华丽的床帐。南柯:梦境中的南柯国,比喻梦境。松涛:松树被风吹动时发出的声音。雀翘:鸟儿翘起尾巴的样子,这里形容女子头发的姿态。蝉鬓:古代女子发髻的一种,形似蝉翼。微挼:轻轻揉搓。巫云:神话中的云彩,这里比喻梦境。紅櫻:指紅色的櫻桃,這裏比喻女子臉頰的紅色。斗帳:古代的一種裝飾華麗的牀帳。南柯:夢境中的南柯國,比喻夢境。松濤:松樹被風吹動時發出的聲音。雀翹:鳥兒翹起尾巴的樣子,這裏形容女子頭髮的姿態。蟬鬢:古代女子髮髻的一種,形似蟬翼。微挼:輕輕揉搓。巫雲:神話中的雲彩,這裏比喻夢境。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅梦境般的画面,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对美好梦境的向往。诗中运用了丰富的意象,如红樱、烟月、松涛等,营造出一种宁静、幽美的氛围。同时,诗中对人物形象的刻画也十分生动,如‘雀翘蝉鬓端然坐’形象地描绘了女子的姿态,令人印象深刻。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有诗意的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅夢境般的畫面,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對美好夢境的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如紅櫻、煙月、松濤等,營造出一種寧靜、幽美的氛圍。同時,詩中對人物形象的刻畫也十分生動,如‘雀翹蟬鬢端然坐’形象地描繪了女子的姿態,令人印象深刻。整首詩語言優美,意境深遠,是一首富有詩意的佳作。

← 返回诗文列表