碧牡丹 牡丹鲜碧者向在鄢陵曾见之追赋是词 碧牡丹 牡丹鮮碧者向在鄢陵曾見之追賦是詞

bì mǔ dān mǔ dān xiān bì zhě xiàng zài yān líng céng jiàn zhī zhuī fù shì cí

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

隔gé叶yè寻xún难nán著zhù。

胜shèng玉yù树shù,欺qī红hóng药yào。

缥piāo色sè衣yī裳shang,睡shuì熟shú沈shěn香xiāng亭tíng角jiǎo。

一yī朵duǒ云yún鬟huán,被bèi雨yǔ梳shū风fēng掠lvè。

趁chèn花huā容róng,亸duǒ烟yān萼è。

柳liǔ阴yīn薄báo,色sè向xiàng苔tái钱qián落luò。

波bō痕hén皱zhòu,眉méi痕hén弱ruò。

鹦yīng鹉wǔ笼lóng中zhōng,也yě整zhěng绿lǜ衣yī偷tōu学xué。

一yī别bié名míng花huā,怅chàng碧bì云yún天tiān各gè。

倩qiàn青qīng鸾luán,到dào湘xiāng阁gé。

隔叶寻难著。

胜玉树,欺红药。

缥色衣裳,睡熟沈香亭角。

一朵云鬟,被雨梳风掠。

趁花容,亸烟萼。

柳阴薄,色向苔钱落。

波痕皱,眉痕弱。

鹦鹉笼中,也整绿衣偷学。

一别名花,怅碧云天各。

倩青鸾,到湘阁。

隔葉尋難著。

勝玉樹,欺紅藥。

縹色衣裳,睡熟沈香亭角。

一朵雲鬟,被雨梳風掠。

趁花容,嚲煙萼。

柳陰薄,色向苔錢落。

波痕皺,眉痕弱。

鸚鵡籠中,也整綠衣偷學。

一別名花,悵碧雲天各。

倩青鸞,到湘閣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在叶间难以寻觅,胜过玉树,欺压红药。淡青色的衣裳,睡在沉香亭的角落。一朵云鬟,被雨梳风掠。趁着花容,柔弱地摇曳。柳荫稀薄,颜色洒落在青苔上。波痕皱起,眉痕柔弱。鹦鹉笼中,也整理着绿色的衣裳偷偷学习。另一种名花,令人惆怅碧云天各。请青鸾,到湘阁。在葉間難以尋覓,勝過玉樹,欺壓紅藥。淡青色的衣裳,睡在沉香亭的角落。一朵雲鬟,被雨梳風掠。趁着花容,柔弱地搖曳。柳蔭稀薄,顏色灑落在青苔上。波痕皺起,眉痕柔弱。鸚鵡籠中,也整理着綠色的衣裳偷偷學習。另一種名花,令人惆悵碧雲天各。請青鸞,到湘閣。

注释

1. 鄢陵:地名,指古代的鄢陵县。2. 玉树:指美玉之树,比喻美人的美貌。3. 红药:指红牡丹。4. 缥色:淡青色。5. 沈香亭:古代宫殿中的亭子。6. 云鬟:指女子头上的发髻。7. 蒂:指花蒂。8. 亸:柔弱的样子。9. 烟萼:指花蕾。10. 苔钱:指青苔。11. 波痕:指水面上的波纹。12. 眉痕:指眉毛的痕迹。13. 鹦鹉笼:指鹦鹉的笼子。14. 青鸾:传说中的神鸟,常用来指代传信的使者。1. 鄢陵:地名,指古代的鄢陵縣。2. 玉樹:指美玉之樹,比喻美人的美貌。3. 紅藥:指紅牡丹。4. 縹色:淡青色。5. 沈香亭:古代宮殿中的亭子。6. 雲鬟:指女子頭上的髮髻。7. 蒂:指花蒂。8. 嚲:柔弱的樣子。9. 煙萼:指花蕾。10. 苔錢:指青苔。11. 波痕:指水面上的波紋。12. 眉痕:指眉毛的痕跡。13. 鸚鵡籠:指鸚鵡的籠子。14. 青鸞:傳說中的神鳥,常用來指代傳信的使者。

赏析

此词以牡丹为主题,通过对牡丹的描绘,展现了牡丹的美丽与高洁。词中运用了丰富的意象和比喻,如“胜玉树,欺红药”等,形象地表现了牡丹的美丽。同时,词中也流露出作者对牡丹的喜爱和赞美之情。整首词意境优美,语言华丽,是一首描写牡丹的佳作。此詞以牡丹爲主題,通過對牡丹的描繪,展現了牡丹的美麗與高潔。詞中運用了豐富的意象和比喻,如“勝玉樹,欺紅藥”等,形象地表現了牡丹的美麗。同時,詞中也流露出作者對牡丹的喜愛和讚美之情。整首詞意境優美,語言華麗,是一首描寫牡丹的佳作。

← 返回诗文列表