宝鼎现 甲辰元夕后一日次康伯可韵 寶鼎現 甲辰元夕後一日次康伯可韻
星桥未琐,火树仍放,风光清绮。
浑不散、游童白马,杂沓笙箫阗宝砌。
香奁畔、又夜情思整,笑看兰缸结蕊。
渐耿耿、金波万顷,一派天街似水。
昨夜孤负无眠意。
枉费尽、描朱刷翠。
问天上、素娥因甚,杳若秦楼嬴女吹。
倚桂树、盼广寒车骑。
无质雾迷三里,元宵夜、一钩残月,仄在碧云堆里。
幸值今宵,重轮现、泰阶重履。
只邹枚渐老,何日宸游陪侍。
趁良夜、向春城醉。
醉语如花伎。
叹光景、好处难圆,月也与人无二。
星橋未瑣,火樹仍放,風光清綺。
渾不散、遊童白馬,雜沓笙簫闐寶砌。
香奩畔、又夜情思整,笑看蘭缸結蕊。
漸耿耿、金波萬頃,一派天街似水。
昨夜孤負無眠意。
枉費盡、描朱刷翠。
問天上、素娥因甚,杳若秦樓嬴女吹。
倚桂樹、盼廣寒車騎。
無質霧迷三里,元宵夜、一鉤殘月,仄在碧雲堆裏。
幸值今宵,重輪現、泰階重履。
只鄒枚漸老,何日宸遊陪侍。
趁良夜、向春城醉。
醉語如花伎。
嘆光景、好處難圓,月也與人無二。
分享
译文
星桥还未关闭,繁花依旧璀璨,风光清新美丽。游童骑着白马,热闹非凡,笙箫声声,宝砌中杂沓。在香奁旁,又整夜思念,看着兰花绽放。渐渐明亮,金光万顷,天街如水般流淌。昨夜辜负了不眠之夜,白白浪费了描绘美景的心情。问天上明月,为何如此遥远,像秦楼中的嬴女吹箫。倚靠桂树,期待嫦娥的车骑。无形的雾气迷蒙了三里,元宵夜,一弯残月,悬挂在碧云堆中。幸好今宵,圆月重现,重履泰阶。只有邹枚渐渐老去,何时能陪伴君王。趁着良宵,在春城畅饮。醉语如同花妓般动听。感叹时光美好,难以圆满,月亮也似乎对人有同样的情感。星橋還未關閉,繁花依舊璀璨,風光清新美麗。遊童騎着白馬,熱鬧非凡,笙簫聲聲,寶砌中雜沓。在香奩旁,又整夜思念,看着蘭花綻放。漸漸明亮,金光萬頃,天街如水般流淌。昨夜辜負了不眠之夜,白白浪費了描繪美景的心情。問天上明月,爲何如此遙遠,像秦樓中的嬴女吹簫。倚靠桂樹,期待嫦娥的車騎。無形的霧氣迷濛了三里,元宵夜,一彎殘月,懸掛在碧雲堆中。幸好今宵,圓月重現,重履泰階。只有鄒枚漸漸老去,何時能陪伴君王。趁着良宵,在春城暢飲。醉語如同花妓般動聽。感嘆時光美好,難以圓滿,月亮也似乎對人有同樣的情感。
注释
①星桥:指皇宫前的桥梁。②琐:关闭。③火树:指彩灯。④阗:充满。⑤奁:女子梳妆用的盒子。⑥兰缸:点燃的兰花香炉。⑦耿耿:明亮的样子。⑧金波:月光。⑨泰阶:指帝王的车驾。⑩邹枚:古代的文学家,这里指作者自己。①星橋:指皇宮前的橋樑。②瑣:關閉。③火樹:指彩燈。④闐:充滿。⑤奩:女子梳妝用的盒子。⑥蘭缸:點燃的蘭花香爐。⑦耿耿:明亮的樣子。⑧金波:月光。⑨泰階:指帝王的車駕。⑩鄒枚:古代的文學家,這裏指作者自己。
赏析
此诗描绘了元宵节的夜晚景色,通过对月光、灯火、人物的描绘,展现了繁华与凄美并存的情感。诗人以细腻的笔触,表达了对美好时光的留恋和对未来的期待。诗中的意象生动,情感真挚,令人回味无穷。此詩描繪了元宵節的夜晚景色,通過對月光、燈火、人物的描繪,展現了繁華與悽美並存的情感。詩人以細膩的筆觸,表達了對美好時光的留戀和對未來的期待。詩中的意象生動,情感真摯,令人回味無窮。