百媚娘 春日忆洛下旧游 百媚娘 春日憶洛下舊遊
草把裙儿腰比，花与脸儿潮似。
恰听枝头莺语滑，眉逗一丝新喜。
闻说酒旗歌板地，多少嬉游子。
忆在洛桥晴市，又向洧川烟涘。
一斛柳绵飘不定，扑著车如流水。
无数秋千墙角里，天半红绳起。
草把裙兒腰比，花與臉兒潮似。
恰聽枝頭鶯語滑，眉逗一絲新喜。
聞說酒旗歌板地，多少嬉遊子。
憶在洛橋晴市，又向洧川煙涘。
一斛柳綿飄不定，撲著車如流水。
無數鞦韆牆角里，天半紅繩起。
分享
译文
绿草围裙腰身柔美，花儿如同潮水般映照脸庞。刚巧听到枝头的黄莺清脆的叫声，眉头微微皱起，透露出一丝喜悦。听说那酒旗和歌板的地方，有多少嬉闹游玩的子弟。回忆起洛桥晴朗的市场，又想起洧川的烟雾缭绕的岸边。一斛的柳絮随风飘散不定，扑向车如流水。无数秋千挂在墙角，天空中半悬着红色的绳子。綠草圍裙腰身柔美，花兒如同潮水般映照臉龐。剛巧聽到枝頭的黃鶯清脆的叫聲，眉頭微微皺起，透露出一絲喜悅。聽說那酒旗和歌板的地方，有多少嬉鬧遊玩的子弟。回憶起洛橋晴朗的市場，又想起洧川的煙霧繚繞的岸邊。一斛的柳絮隨風飄散不定，撲向車如流水。無數鞦韆掛在牆角，天空中半懸着紅色的繩子。
注释
草把裙儿腰比：草编织的裙子，腰部与腰身相称。花与脸儿潮似：花儿如同潮水般映照脸庞。莺语滑：黄莺的叫声清脆悦耳。酒旗歌板地：酒店挂出的酒旗和敲击的板子，指代繁华热闹的地方。洛桥晴市：洛桥上的晴朗市场。洧川烟涘：洧川边烟雾缭绕的景象。柳绵：柳絮。秋千墙角里：挂在墙角的秋千。草把裙兒腰比：草編織的裙子，腰部與腰身相稱。花與臉兒潮似：花兒如同潮水般映照臉龐。鶯語滑：黃鶯的叫聲清脆悅耳。酒旗歌板地：酒店掛出的酒旗和敲擊的板子，指代繁華熱鬧的地方。洛橋晴市：洛橋上的晴朗市場。洧川煙涘：洧川邊煙霧繚繞的景象。柳綿：柳絮。鞦韆牆角里：掛在牆角的鞦韆。
赏析
陈维崧的《百媚娘 春日忆洛下旧游》以细腻的笔触描绘了春日洛阳的繁华景象，通过对自然景物的描写，展现了诗人对往昔游玩生活的怀念之情。诗中运用了丰富的比喻和生动的细节，如‘草把裙儿腰比，花与脸儿潮似’，生动地描绘了春天的美丽景色。同时，诗人在回忆中流露出对过去时光的留恋，表达了对美好生活的向往。陳維崧的《百媚娘 春日憶洛下舊遊》以細膩的筆觸描繪了春日洛陽的繁華景象，通過對自然景物的描寫，展現了詩人對往昔遊玩生活的懷念之情。詩中運用了豐富的比喻和生動的細節，如‘草把裙兒腰比，花與臉兒潮似’，生動地描繪了春天的美麗景色。同時，詩人在回憶中流露出對過去時光的留戀，表達了對美好生活的嚮往。