刘伶巷 劉伶巷

liú líng xiàng

陈炜 宋 陳煒 宋

chén wěi · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu酒jiǔ宜yí成chéng颂sòng，知zhī君jūn耻chǐ独dú醒xǐng。

回huí车chē经jīng巷xiàng口kǒu，荷hé锸chā信xìn丘qiū冥míng。

死sǐ岂qǐ人rén埋mái得dé，言yán独dú妇fù可kě听tīng。

闭bì关guān当dāng日rì饮yǐn，想xiǎng象xiàng只zhǐ忘wàng形xíng。

有酒宜成颂，知君耻独醒。

回车经巷口，荷锸信丘冥。

死岂人埋得，言独妇可听。

闭关当日饮，想象只忘形。

有酒宜成頌，知君恥獨醒。

回車經巷口，荷鍤信丘冥。

死豈人埋得，言獨婦可聽。

閉關當日飲，想象只忘形。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有酒应该成颂，知道你觉得独醒。回车经过胡同口，扛着锹相信我冥。死哪人埋得，妇女可以说只听。闭关应当每天喝，想象只是忘形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有酒應該成頌，知道你覺得獨醒。回車經過衚衕口，扛着鍬相信我冥。死哪人埋得，婦女可以說只聽。閉關應當每天喝，想象只是忘形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 成颂：作颂歌。2. 知君：了解你。耻独醒：耻于独自清醒。3. 回车：掉转车头。荷锸：扛着铁锹。信丘冥：相信荒野之中。4. 妇：妻子。5. 闭关：闭门不出。当日饮：当天饮酒。忘形：忘记形骸。1. 成頌：作頌歌。2. 知君：瞭解你。恥獨醒：恥於獨自清醒。3. 回車：掉轉車頭。荷鍤：扛着鐵鍬。信丘冥：相信荒野之中。4. 婦：妻子。5. 閉關：閉門不出。當日飲：當天飲酒。忘形：忘記形骸。

赏析

有酒应该成颂，知道你觉得独醒。回车经过胡同口，扛着锹相信我冥。死哪人埋得，妇女可以说只听。闭关应当每天喝，想象只是忘形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有酒應該成頌，知道你覺得獨醒。回車經過衚衕口，扛着鍬相信我冥。死哪人埋得，婦女可以說只聽。閉關應當每天喝，想象只是忘形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表