桐城晤胡渚叟明府 桐城晤胡渚叟明府
一县烟岚合，山城吏似仙。
闲情飞鸟外，公事落花前。
偶和词人句，频酬酒客钱。
萧疏谁得识，坐月静鸣弦。
一縣煙嵐合，山城吏似仙。
閒情飛鳥外，公事落花前。
偶和詞人句，頻酬酒客錢。
蕭疏誰得識，坐月靜鳴弦。
分享
译文
一县的烟雾和云雾融合在一起，山城中的官员好像仙人。闲暇的心情在飞鸟之外，公务在落花之前。偶尔与词人吟诗应和，频繁地给酒客付钱。萧条孤独谁能了解，坐在这里对着月亮静静弹琴。一縣的煙霧和雲霧融合在一起，山城中的官員好像仙人。閒暇的心情在飛鳥之外，公務在落花之前。偶爾與詞人吟詩應和，頻繁地給酒客付錢。蕭條孤獨誰能瞭解，坐在這裏對着月亮靜靜彈琴。
注释
烟岚：烟雾和云雾。山城：指山中的城市。吏似仙：官员如同仙人一般。闲情：闲暇的心情。公事：公务。落花前：指在落花之前处理公务。偶和：偶尔与词人吟诗应和。酬钱：付钱。萧疏：萧条孤独。静鸣弦：静静地弹琴。煙嵐：煙霧和雲霧。山城：指山中的城市。吏似仙：官員如同仙人一般。閒情：閒暇的心情。公事：公務。落花前：指在落花之前處理公務。偶和：偶爾與詞人吟詩應和。酬錢：付錢。蕭疏：蕭條孤獨。靜鳴弦：靜靜地彈琴。
赏析
这首诗通过描绘山城官员的闲适生活和与文人雅士的交往，展现了诗人对这种隐逸生活的向往和赞美。诗中运用了对比手法，将官员的闲适与公务的繁忙相对照，使形象更加鲜明。同时，诗中描绘的景物和情感交融，给人以宁静和遐想的空间。這首詩通過描繪山城官員的閒適生活和與文人雅士的交往，展現了詩人對這種隱逸生活的嚮往和讚美。詩中運用了對比手法，將官員的閒適與公務的繁忙相對照，使形象更加鮮明。同時，詩中描繪的景物和情感交融，給人以寧靜和遐想的空間。