摊破南乡子 春愁 攤破南鄉子 春愁
一夜妒花风。
药栏边、乱落残红。
蜂黄蝶粉同时褪,销魂天气,重门人悄,无限惺忪。
丝雨又蒙蒙。
怕轻寒、透入帘栊。
屏上潇湘愁路远,王孙不见,吴头楚尾,芳草粘空。
一夜妒花風。
藥欄邊、亂落殘紅。
蜂黃蝶粉同時褪,銷魂天氣,重門人悄,無限惺忪。
絲雨又濛濛。
怕輕寒、透入簾櫳。
屏上瀟湘愁路遠,王孫不見,吳頭楚尾,芳草粘空。
分享
译文
一夜被风吹落了花。一夜被風吹落了花。
注释
药栏:种植药物的栏杆。乱落残红:形容花瓣在风中纷飞散落的景象。蜂黄蝶粉:蜜蜂和蝴蝶的黄色和粉红色。销魂天气:形容令人心神荡漾的天气。重门人悄:形容深宅大院中人的寂静。丝雨又蒙蒙:细雨绵绵的样子。怕轻寒、透入帘栊:担心微寒的天气透过窗帘。屏上潇湘:指画屏上的潇湘山水画。王孙:古代对贵族子弟的称呼。吴头楚尾:指地处吴国和楚国交界的地方。芳草粘空:形容草地茂盛,仿佛连天空都被粘住了。藥欄:種植藥物的欄杆。亂落殘紅:形容花瓣在風中紛飛散落的景象。蜂黃蝶粉:蜜蜂和蝴蝶的黃色和粉紅色。銷魂天氣:形容令人心神盪漾的天氣。重門人悄:形容深宅大院中人的寂靜。絲雨又濛濛:細雨綿綿的樣子。怕輕寒、透入簾櫳:擔心微寒的天氣透過窗簾。屏上瀟湘:指畫屏上的瀟湘山水畫。王孫:古代對貴族子弟的稱呼。吳頭楚尾:指地處吳國和楚國交界的地方。芳草粘空:形容草地茂盛,彷彿連天空都被粘住了。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的愁绪。诗中运用了丰富的意象,如蜂黄蝶粉、丝雨蒙蒙等,生动地展现了春日的美景。同时,诗中流露出作者的忧愁之情,表达了对逝去春光的惋惜和对未来的期盼。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的愁緒。詩中運用了豐富的意象,如蜂黃蝶粉、絲雨濛濛等,生動地展現了春日的美景。同時,詩中流露出作者的憂愁之情,表達了對逝去春光的惋惜和對未來的期盼。