柳梢青 闺情 柳梢青 閨情
底事销魂。
为逢秋社,燕子抛人。
十二回阑,时时闲倚,划遍钗痕。
倦来枕压香云。
忘卸却、犀簪辟尘。
一梦初回,几番愁见,孤独黄昏。
底事銷魂。
爲逢秋社,燕子拋人。
十二回闌,時時閒倚,劃遍釵痕。
倦來枕壓香雲。
忘卸卻、犀簪闢塵。
一夢初回,幾番愁見,孤獨黃昏。
分享
译文
为何如此销魂?只因遇到了秋社,燕子却抛弃了人。十二次回廊,时时闲倚,划过了钗痕。疲倦时枕头压着香云。忘记卸下犀簪拂去尘埃。一梦初醒,几番愁绪,孤独的黄昏。爲何如此銷魂?只因遇到了秋社,燕子卻拋棄了人。十二次迴廊,時時閒倚,劃過了釵痕。疲倦時枕頭壓着香雲。忘記卸下犀簪拂去塵埃。一夢初醒,幾番愁緒,孤獨的黃昏。
注释
销魂:形容极度悲伤或思念。秋社:古代祭祀土地神的节日。燕子抛人:比喻离别。阑:回廊。犀簪:珍贵的发簪。辟尘:拂去尘埃。銷魂:形容極度悲傷或思念。秋社:古代祭祀土地神的節日。燕子拋人:比喻離別。闌:迴廊。犀簪:珍貴的髮簪。闢塵:拂去塵埃。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在秋社时节的孤独与思念。诗中通过燕子抛弃人、划遍钗痕等细节,展现了女子内心的痛苦与无奈。最后以一梦初醒、孤独黄昏的景象,加深了读者对女子心境的理解和同情。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在秋社時節的孤獨與思念。詩中通過燕子拋棄人、劃遍釵痕等細節,展現了女子內心的痛苦與無奈。最後以一夢初醒、孤獨黃昏的景象,加深了讀者對女子心境的理解和同情。