咏麻姑山 詠麻姑山
晓入麻姑瑞气浮,羽人重喜故人游。
鹤从仙仗归丹穴,药种灵苗满旧洲。
乔木老含春色澹,夜溪寒带月光流。
登临已觉凡尘少,何必区区慕虎邱。
曉入麻姑瑞氣浮,羽人重喜故人遊。
鶴從仙仗歸丹穴,藥種靈苗滿舊洲。
喬木老含春色澹,夜溪寒帶月光流。
登臨已覺凡塵少,何必區區慕虎邱。
分享
译文
清晨入麻姑瑞气浮,羽人重高兴所以人游。鹤从仙仗回到丹穴,药种灵苗满旧洲。乔木老含春色荡漾,夜溪寒带月光流。登临已经感觉凡尘少,为什么一定要小小羡慕虎邱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨入麻姑瑞氣浮,羽人重高興所以人遊。鶴從仙仗回到丹穴,藥種靈苗滿舊洲。喬木老含春色盪漾,夜溪寒帶月光流。登臨已經感覺凡塵少,爲什麼一定要小小羨慕虎邱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麻姑山:传说中的仙山,位于江苏省句容市。瑞气浮:吉祥的气氛。羽人:指仙人。丹穴:指炼丹的地方。药种灵苗:指仙草。旧洲:指麻姑山。乔木:高大的树木。澹:淡。夜溪:夜晚的溪流。登临:登高远望。凡尘:尘世。区区:形容微不足道。虎邱:苏州的名胜古迹,此处比喻世俗的名利。麻姑山:傳說中的仙山,位於江蘇省句容市。瑞氣浮:吉祥的氣氛。羽人:指仙人。丹穴:指煉丹的地方。藥種靈苗:指仙草。舊洲:指麻姑山。喬木:高大的樹木。澹:淡。夜溪:夜晚的溪流。登臨:登高遠望。凡塵:塵世。區區:形容微不足道。虎邱:蘇州的名勝古蹟,此處比喻世俗的名利。
赏析
清晨入麻姑瑞气浮,羽人重高兴所以人游。鹤从仙仗回到丹穴,药种灵苗满旧洲。乔木老含春色荡漾,夜溪寒带月光流。登临已经感觉凡尘少,为什么一定要小小羡慕虎邱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨入麻姑瑞氣浮,羽人重高興所以人遊。鶴從仙仗回到丹穴,藥種靈苗滿舊洲。喬木老含春色盪漾,夜溪寒帶月光流。登臨已經感覺凡塵少,爲什麼一定要小小羨慕虎邱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考