春夜 春夜
春夜掩柴荆，耽吟梦未成。
窗风生暗籁，檐雨乱疏更。
一砚磨人老，孤镫达曙清。
城开南岭霁，烟翠半江横。
春夜掩柴荊，耽吟夢未成。
窗風生暗籟，檐雨亂疏更。
一硯磨人老，孤鐙達曙清。
城開南嶺霽，煙翠半江橫。
分享
译文
春夜的夜晚，我躲在柴门后，沉醉于吟咏的梦境中却未能成眠。窗外风声呼啸，屋檐上雨点乱洒，敲打着稀疏的更鼓声。一砚磨墨让我感到时光的流逝，一盏孤灯一直亮到天亮，清晰明亮。城门开启，南岭放晴，烟雾弥漫，翠绿的江水横亘半空。春夜的夜晚，我躲在柴門後，沉醉於吟詠的夢境中卻未能成眠。窗外風聲呼嘯，屋檐上雨點亂灑，敲打着稀疏的更鼓聲。一硯磨墨讓我感到時光的流逝，一盞孤燈一直亮到天亮，清晰明亮。城門開啓，南嶺放晴，煙霧瀰漫，翠綠的江水橫亙半空。
注释
柴荆：柴门。耽：沉醉。暗籁：指风声。更鼓：古代夜间报时的鼓声。砚：磨墨的工具。磨人老：形容时间流逝，磨墨的人显得衰老。孤镫：孤灯。达曙：到天亮。南岭：指山脉。霁：天气放晴。烟翠：烟雾中的绿色。江横：江水横亘。柴荊：柴門。耽：沉醉。暗籟：指風聲。更鼓：古代夜間報時的鼓聲。硯：磨墨的工具。磨人老：形容時間流逝，磨墨的人顯得衰老。孤鐙：孤燈。達曙：到天亮。南嶺：指山脈。霽：天氣放晴。煙翠：煙霧中的綠色。江橫：江水橫亙。
赏析
陈庭学的这首《春夜》通过对春夜景色的描绘，表达了自己在春夜中因吟咏而未能成眠的情感。诗中运用了丰富的意象，如窗风、檐雨、孤灯、南岭霁等，营造出一个幽静而深邃的春夜氛围，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美景的赞美。陳庭學的這首《春夜》通過對春夜景色的描繪，表達了自己在春夜中因吟詠而未能成眠的情感。詩中運用了豐富的意象，如窗風、檐雨、孤燈、南嶺霽等，營造出一個幽靜而深邃的春夜氛圍，表達了詩人對時光流逝的感慨和對美景的讚美。