舟次早行 舟次早行

zhōu cì zǎo xíng

陈廷和 陳廷和

chén tíng hé · qīng

标签: 诗词詩詞

píngkuòwàngxiǎoyānqīng

shùcuīcányuèqiángfànluòxīng

qīngzhōuqiǎnlàiluòjiànlínjiōng

bèizhǐjīngguòchùfēiōumǎntīng

蘼芜平野阔,一望晓烟青。

戍鼓催残月,樯旗泛落星。

轻舟宜浅濑,落叶见林坰。

背指经过处,飞鸥已满汀。

蘼蕪平野闊,一望曉煙青。

戍鼓催殘月,檣旗泛落星。

輕舟宜淺瀨,落葉見林坰。

背指經過處,飛鷗已滿汀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒草覆盖的平野辽阔,远望只见晨雾苍青。边防的鼓声催促着残月落下,桅杆上的旗帜飘扬着落星。轻快的小船适合在浅滩行驶,落叶飘零可见林边的田野。回首看自己经过的地方,沙滩上已满是飞翔的海鸥。荒草覆蓋的平野遼闊,遠望只見晨霧蒼青。邊防的鼓聲催促着殘月落下,桅杆上的旗幟飄揚着落星。輕快的小船適合在淺灘行駛,落葉飄零可見林邊的田野。回首看自己經過的地方,沙灘上已滿是飛翔的海鷗。

注释

1. 蘼芜:荒草。2. 晓烟:晨雾。3. 戍鼓:边防的鼓声。4. 樯旗:桅杆上的旗帜。5. 浅濑:浅滩。6. 林坰:林边的田野。7. 汀:沙滩。1. 蘼蕪:荒草。2. 曉煙:晨霧。3. 戍鼓:邊防的鼓聲。4. 檣旗:桅杆上的旗幟。5. 淺瀨:淺灘。6. 林坰:林邊的田野。7. 汀:沙灘。

赏析

此诗以清晨的景象为背景,描绘了一幅宁静而壮美的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对旅途的感慨和对美好时光的珍惜。此詩以清晨的景象爲背景,描繪了一幅寧靜而壯美的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對旅途的感慨和對美好時光的珍惜。

← 返回诗文列表