至日舟次有感 其一 至日舟次有感 其一
至日犹为客，愁中不记年。
白沙增月色，古木废桑田。
买醉怅无侣，含凄独扣舷。
故园宵梦里，歌舞老莱前。
至日猶爲客，愁中不記年。
白沙增月色，古木廢桑田。
買醉悵無侶，含悽獨扣舷。
故園宵夢裏，歌舞老萊前。
分享
译文
冬至还是客居他乡，忧愁中已不记得年月。白沙映衬着月光更加明亮，古木废墟上桑田已荒芜。想买醉解愁却无伴侣，含着凄凉独自拍打船舷。故园在梦中呈现，歌舞在莱前慢慢老去。冬至還是客居他鄉，憂愁中已不記得年月。白沙映襯着月光更加明亮，古木廢墟上桑田已荒蕪。想買醉解愁卻無伴侶，含着淒涼獨自拍打船舷。故園在夢中呈現，歌舞在萊前慢慢老去。
注释
至日：冬至。舟次：停泊的船上。白沙：白色的沙岸。月色：月光。古木：古老的树木。废桑田：荒废的田地。买醉：借酒消愁。怅无侣：没有知音陪伴。含凄：怀着凄凉。扣舷：拍打船舷。故园：故乡。宵梦里：夜晚的梦中。歌舞：欢快的歌舞。老莱：莱子，指岁月。至日：冬至。舟次：停泊的船上。白沙：白色的沙岸。月色：月光。古木：古老的樹木。廢桑田：荒廢的田地。買醉：借酒消愁。悵無侶：沒有知音陪伴。含悽：懷着淒涼。扣舷：拍打船舷。故園：故鄉。宵夢裏：夜晚的夢中。歌舞：歡快的歌舞。老萊：萊子，指歲月。
赏析
陈廷和的这首诗以冬至为背景，抒发了诗人客居他乡的愁绪和对故乡的思念。诗中运用了对比手法，将自然景象与人的情感相融合，通过‘白沙增月色，古木废桑田’等意象，营造出一种凄凉、哀愁的氛围，使读者感受到诗人内心的孤独与无奈。尾联‘故园宵梦里，歌舞老莱前’更是将诗人的思乡之情推向高潮，令人感同身受。陳廷和的這首詩以冬至爲背景，抒發了詩人客居他鄉的愁緒和對故鄉的思念。詩中運用了對比手法，將自然景象與人的情感相融合，通過‘白沙增月色，古木廢桑田’等意象，營造出一種淒涼、哀愁的氛圍，使讀者感受到詩人內心的孤獨與無奈。尾聯‘故園宵夢裏，歌舞老萊前’更是將詩人的思鄉之情推向高潮，令人感同身受。