过惠州柬沈屺庵司理公祖 過惠州柬沈屺庵司理公祖

guò huì zhōu jiǎn shěn qǐ ān sī lǐ gōng zǔ

陈廷和 陳廷和

chén tíng hé · qīng

标签: 诗词詩詞

yúnsāijiānguānmányuèzhī

kānběizhégāoshìfǎnzuònánguānduìshí

shìchuíliáncáinánhùnshèngmíngzhī

qǐngkànchūxiāoxiāngzhàoyóuchuányǒngshī

忽忽浮云塞路岐,间关蛮越欲何之。

可堪北辙涂膏事,反作南冠对泣时。

舐犊垂怜孤客意,弃材难慁圣明知。

请看初日潇湘色,馀照犹传八咏诗。

忽忽浮雲塞路岐,間關蠻越欲何之。

可堪北轍塗膏事,反作南冠對泣時。

舐犢垂憐孤客意,棄材難慁聖明知。

請看初日瀟湘色,餘照猶傳八詠詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然间浮云遮住了道路,艰难地行走在蛮荒之地不知往何处。北辙涂膏的事情令人惋惜,却成了南冠对泣的时光。舔犊之情让人同情孤客的心意,弃材之事却难以打扰圣明的明智。请看初升的太阳映照在潇湘之上,余晖依旧传递着八咏诗的韵味。忽然間浮雲遮住了道路,艱難地行走在蠻荒之地不知往何處。北轍塗膏的事情令人惋惜,卻成了南冠對泣的時光。舔犢之情讓人同情孤客的心意,棄材之事卻難以打擾聖明的明智。請看初升的太陽映照在瀟湘之上,餘暉依舊傳遞着八詠詩的韻味。

注释

①忽忽:形容心情急切。②塞路岐:道路阻塞。③间关:形容路途艰难。④蛮越:指南方的少数民族地区。⑤北辙涂膏:指北方道路上的膏脂。⑥南冠:指囚犯的帽子。⑦舐犊:比喻对孤客的同情。⑧弃材:指被遗弃的人才。⑨八咏诗:指唐代诗人杜甫的《八咏楼》。①忽忽:形容心情急切。②塞路岐:道路阻塞。③間關:形容路途艱難。④蠻越:指南方的少數民族地區。⑤北轍塗膏:指北方道路上的膏脂。⑥南冠:指囚犯的帽子。⑦舐犢:比喻對孤客的同情。⑧棄材:指被遺棄的人才。⑨八詠詩:指唐代詩人杜甫的《八詠樓》。

赏析

此诗以景写情,抒发了作者对旅途艰辛的感慨和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,展现了作者深厚的文学功底。此詩以景寫情,抒發了作者對旅途艱辛的感慨和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底。

← 返回诗文列表