赤嵌夕照 赤嵌夕照
赤嵌城临水，千年照夕阳。
馀辉流海国，斜影上台隍。
环顾皆昭烛，遥瞻似渺茫。
归帆依岛屿，短笛起沧浪。
到处丹霞丽，无边紫气扬。
东宁饶胜景，览古仰清光。
赤嵌城臨水，千年照夕陽。
餘輝流海國，斜影上臺隍。
環顧皆昭燭，遙瞻似渺茫。
歸帆依島嶼，短笛起滄浪。
到處丹霞麗，無邊紫氣揚。
東寧饒勝景，覽古仰清光。
分享
译文
赤嵌城靠近水边，千年古韵映照夕阳。余晖洒满海外之地，斜斜的影子映照在城墙上。环顾四周如同明亮的烛光，远望又仿佛模糊不清。归来的帆船依靠在岛屿旁，短笛声在沧浪中响起。到处都是美丽的丹霞，无边的紫色气息升腾。东宁地区有很多美景，观赏古迹仰慕清光。赤嵌城靠近水邊，千年古韻映照夕陽。餘暉灑滿海外之地，斜斜的影子映照在城牆上。環顧四周如同明亮的燭光，遠望又彷彿模糊不清。歸來的帆船依靠在島嶼旁，短笛聲在滄浪中響起。到處都是美麗的丹霞，無邊的紫色氣息升騰。東寧地區有很多美景，觀賞古蹟仰慕清光。
注释
赤嵌城：位于台湾南部，临水而建，历史悠久。海国：指海外之地。台隍：城墙。昭烛：明亮的烛光。渺茫：模糊不清。沧浪：指大海。丹霞：指红色山岩。紫气：指祥瑞之气。东宁：指台湾地区的一个地名。赤嵌城：位於臺灣南部，臨水而建，歷史悠久。海國：指海外之地。臺隍：城牆。昭燭：明亮的燭光。渺茫：模糊不清。滄浪：指大海。丹霞：指紅色山岩。紫氣：指祥瑞之氣。東寧：指臺灣地區的一個地名。
赏析
此诗描绘了赤嵌城的美景，通过对夕阳余晖、城墙上斜影、海国遥望等景象的描绘，展现了古城的壮丽和历史的沧桑。诗人运用丰富的意象，将自然景色与人文景观相结合，表达了对家乡的热爱和对历史的敬畏之情。此詩描繪了赤嵌城的美景，通過對夕陽餘暉、城牆上斜影、海國遙望等景象的描繪，展現了古城的壯麗和歷史的滄桑。詩人運用豐富的意象，將自然景色與人文景觀相結合，表達了對家鄉的熱愛和對歷史的敬畏之情。