送南禅和尚东迁灵岩 送南禪和尚東遷靈巖

sòng nán chán hé shàng dōng qiān líng yán

陈恬 宋 陳恬 宋

chén tián · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn方fāng刹shā境jìng一yī珠zhū辉huī，稽jī首shǒu如rú空kōng无wú所suǒ依yī。

汝rǔ浦pǔ共gòng瞻zhān云yún独dú入rù，灵líng岩yán遥yáo伫zhù锡xī东dōng飞fēi。

烟yān霞xiá隐yǐn现xiàn青qīng莲lián峙zhì，龙lóng象xiàng欢huān呼hū白bái拂fú挥huī。

多duō谢xiè禅chán耆qí来lái访fǎng我wǒ，双shuāng林lín风fēng月yuè静jìng相xiāng违wéi。

万方刹境一珠辉，稽首如空无所依。

汝浦共瞻云独入，灵岩遥伫锡东飞。

烟霞隐现青莲峙，龙象欢呼白拂挥。

多谢禅耆来访我，双林风月静相违。

萬方剎境一珠輝，稽首如空無所依。

汝浦共瞻雲獨入，靈巖遙佇錫東飛。

煙霞隱現青蓮峙，龍象歡呼白拂揮。

多謝禪耆來訪我，雙林風月靜相違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万方刹境一珠辉，稽首如空无所依。你浦共瞻说独自进入，灵岩寺遥伫锡东飞。风景隐约出现青莲对峙，龙象欢呼白拂挥。感谢禅者来找我，双林风月静相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬方剎境一珠輝，稽首如空無所依。你浦共瞻說獨自進入，靈巖寺遙佇錫東飛。風景隱約出現青蓮對峙，龍象歡呼白拂揮。感謝禪者來找我，雙林風月靜相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了送别南禅和尚东迁灵岩的情景。首联写南禅和尚宛如珠辉映衬万方刹境，稽首如空无所依，形象地表现了他的高洁与超然。颔联描绘了众人瞻仰南禅和尚云游灵岩的场景，以及他在灵岩遥望东方的情景。颈联通过烟霞隐现、青莲峙立和龙象欢呼、白拂挥舞等描绘，表现了灵岩的神秘与庄严。尾联则表达了对南禅和尚来访的感激，以及双林风月静相违的感慨。此詩描繪了送別南禪和尚東遷靈巖的情景。首聯寫南禪和尚宛如珠輝映襯萬方剎境，稽首如空無所依，形象地表現了他的高潔與超然。頷聯描繪了衆人瞻仰南禪和尚雲遊靈巖的場景，以及他在靈巖遙望東方的情景。頸聯通過煙霞隱現、青蓮峙立和龍象歡呼、白拂揮舞等描繪，表現了靈巖的神祕與莊嚴。尾聯則表達了對南禪和尚來訪的感激，以及雙林風月靜相違的感慨。

赏析

万方刹境一珠辉，稽首如空无所依。你浦共瞻说独自进入，灵岩寺遥伫锡东飞。风景隐约出现青莲对峙，龙象欢呼白拂挥。感谢禅者来找我，双林风月静相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬方剎境一珠輝，稽首如空無所依。你浦共瞻說獨自進入，靈巖寺遙佇錫東飛。風景隱約出現青蓮對峙，龍象歡呼白拂揮。感謝禪者來找我，雙林風月靜相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表