访张元明山斋 訪張元明山齋

fǎng zhāng yuán míng shān zhāi

陈天麟 宋 陳天麟 宋

chén tiān lín · sòng

标签： 诗词詩詞

张zhāng侯hóu诗shī似shì岭lǐng云yún闲xián，飞fēi鸟niǎo何hé心xīn只zhǐ念niàn还hái。

醉zuì裹guǒ有yǒu官guān如rú物wù外wài，眼yǎn前qián无wú客kè似shì山shān间jiān。

来lái听tīng春chūn枕zhěn连lián宵xiāo雨yǔ，看kàn画huà秋qiū屏píng着zhe色sè山shān。

老lǎo去qù此cǐ身shēn无wú处chù用yòng，固gù应yīng容róng我wǒ作zuò跻jī攀pān。

张侯诗似岭云闲，飞鸟何心只念还。

醉裹有官如物外，眼前无客似山间。

来听春枕连宵雨，看画秋屏着色山。

老去此身无处用，固应容我作跻攀。

張侯詩似嶺雲閒，飛鳥何心只念還。

醉裹有官如物外，眼前無客似山間。

來聽春枕連宵雨，看畫秋屏着色山。

老去此身無處用，固應容我作躋攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

解张诗似岭云闲，鸟为什么心只想回家。醉包有官如物外，眼前没有客人似山间。来听春枕连夜大雨，看画秋天屏着色山。老去这身无处用，本应让我们做攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解張詩似嶺雲閒，鳥爲什麼心只想回家。醉包有官如物外，眼前沒有客人似山間。來聽春枕連夜大雨，看畫秋天屏着色山。老去這身無處用，本應讓我們做攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞美了张元明的山斋之景，同时表达了诗人对隐逸生活的向往。首联赞美张侯的诗作如同闲逸的岭云，尾联表达了诗人年老后仍希望有所作为的心态。诗中‘醉裹有官如物外’意指张元明虽为官却过着超脱世俗的生活，‘眼前无客似山间’描绘了山斋的宁静。‘来听春枕连宵雨’和‘看画秋屏着色山’则分别描绘了春雨和秋山的景色。此詩讚美了張元明的山齋之景，同時表達了詩人對隱逸生活的嚮往。首聯讚美張侯的詩作如同閒逸的嶺雲，尾聯表達了詩人年老後仍希望有所作爲的心態。詩中‘醉裹有官如物外’意指張元明雖爲官卻過着超脫世俗的生活，‘眼前無客似山間’描繪了山齋的寧靜。‘來聽春枕連宵雨’和‘看畫秋屏着色山’則分別描繪了春雨和秋山的景色。

赏析

解张诗似岭云闲，鸟为什么心只想回家。醉包有官如物外，眼前没有客人似山间。来听春枕连夜大雨，看画秋天屏着色山。老去这身无处用，本应让我们做攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解張詩似嶺雲閒，鳥爲什麼心只想回家。醉包有官如物外，眼前沒有客人似山間。來聽春枕連夜大雨，看畫秋天屏着色山。老去這身無處用，本應讓我們做攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表