建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 建炎丞相成國呂忠穆公退老堂
解组归来万事休,买茅初葺一堂幽。
绿筠晓月摇苍佩,红树春风散采斿。
鸥鹭心情虽退志,麒麟图画尚追求。
行看驰驲趋丹陛,趁取闲时秉烛游。
解組歸來萬事休,買茅初葺一堂幽。
綠筠曉月搖蒼佩,紅樹春風散採斿。
鷗鷺心情雖退志,麒麟圖畫尚追求。
行看馳馹趨丹陛,趁取閒時秉燭遊。
分享
译文
解组归来万事休,买茅开始修葺一堂幽。绿筠晓月摇青佩带,红树木春季风散彩色飘带。鸥鹭心情虽然退志,麒麟画还追求。行看奔驰驲走台阶,趁取闲时秉烛游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解組歸來萬事休,買茅開始修葺一堂幽。綠筠曉月搖青佩帶,紅樹木春季風散彩色飄帶。鷗鷺心情雖然退志,麒麟畫還追求。行看奔馳馹走臺階,趁取閒時秉燭遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
解组:卸任。茅:指用茅草盖的屋。幽:幽静。绿筠:绿色的竹子。晓月:清晨的月亮。苍佩:古代官员佩戴的玉佩。红树:红色的树木。采斿:指采集。鸥鹭:比喻隐逸的生活。麒麟:传说中的吉祥动物,此处指美好的事物。驰驲:指快马。丹陛:皇帝的台阶。秉烛游:手持蜡烛游玩,形容晚年悠闲自得的生活。解組:卸任。茅:指用茅草蓋的屋。幽:幽靜。綠筠:綠色的竹子。曉月:清晨的月亮。蒼佩:古代官員佩戴的玉佩。紅樹:紅色的樹木。採斿:指採集。鷗鷺:比喻隱逸的生活。麒麟:傳說中的吉祥動物,此處指美好的事物。馳馹:指快馬。丹陛:皇帝的臺階。秉燭遊:手持蠟燭遊玩,形容晚年悠閒自得的生活。
赏析
解组归来万事休,买茅开始修葺一堂幽。绿筠晓月摇青佩带,红树木春季风散彩色飘带。鸥鹭心情虽然退志,麒麟画还追求。行看奔驰驲走台阶,趁取闲时秉烛游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解組歸來萬事休,買茅開始修葺一堂幽。綠筠曉月搖青佩帶,紅樹木春季風散彩色飄帶。鷗鷺心情雖然退志,麒麟畫還追求。行看奔馳馹走臺階,趁取閒時秉燭遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考