恩制寒食赐百僚宴罢遂幸长公主宅 恩制寒食賜百僚宴罷遂幸長公主宅

ēn zhì hán shí cì bǎi liáo yàn bà suì xìng zhǎng gōng zhǔ zhái

陈肃 元 陳肅 元

chén sù · yuán

标签: 诗词詩詞

桃táo花huā明míng玉yù涧jiàn,柳liǔ叶yè暗àn金jīn堤dī。

绿lǜ锦jǐn呈chéng调diào马mǎ,朱zhū丝sī表biǎo斗dòu鸡jī。

筵yán开kāi同tóng日rì永yǒng,乐lè奏zòu与yǔ云yún齐qí。

更gèng问wèn平píng阳yáng第dì,还hái过guò小xiǎo苑yuàn西xī。

桃花明玉涧,柳叶暗金堤。

绿锦呈调马,朱丝表斗鸡。

筵开同日永,乐奏与云齐。

更问平阳第,还过小苑西。

桃花明玉澗,柳葉暗金堤。

綠錦呈調馬,朱絲表鬥雞。

筵開同日永,樂奏與雲齊。

更問平陽第,還過小苑西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花照亮了明亮的玉涧,柳叶掩映着金色的堤岸。绿色的锦绣上,马儿悠然自得,朱红色的丝绳上,斗鸡正在激烈交锋。宴会开得如此欢快,仿佛与日长久,音乐响起,如同云霄之巅。桃花照亮了明亮的玉澗,柳葉掩映着金色的堤岸。綠色的錦繡上,馬兒悠然自得,硃紅色的絲繩上,鬥雞正在激烈交鋒。宴會開得如此歡快,彷彿與日長久,音樂響起,如同雲霄之巔。

注释

此诗描绘了宴会的奢华与欢乐。桃花、柳叶、明玉涧、金堤等描绘了宴会所在之地的美景,绿锦、朱丝、调马、斗鸡等描绘了宴会的盛况。此詩描繪了宴會的奢華與歡樂。桃花、柳葉、明玉澗、金堤等描繪了宴會所在之地的美景,綠錦、朱絲、調馬、鬥雞等描繪了宴會的盛況。

赏析

陈肃此诗通过对宴会的细腻描绘,展现了当时的宫廷盛况,诗中的景物与人物形象鲜明,生动地表达了宴会的欢快与奢华,令人神往。陳肅此詩通過對宴會的細膩描繪,展現了當時的宮廷盛況,詩中的景物與人物形象鮮明,生動地表達了宴會的歡快與奢華,令人神往。

← 返回诗文列表