恩制寒食赐百僚宴罢遂幸长公主宅 恩制寒食賜百僚宴罷遂幸長公主宅
桃花明玉涧,柳叶暗金堤。
绿锦呈调马,朱丝表斗鸡。
筵开同日永,乐奏与云齐。
更问平阳第,还过小苑西。
桃花明玉澗,柳葉暗金堤。
綠錦呈調馬,朱絲表鬥雞。
筵開同日永,樂奏與雲齊。
更問平陽第,還過小苑西。
分享
译文
桃花照亮了明亮的玉涧,柳叶掩映着金色的堤岸。绿色的锦绣上,马儿悠然自得,朱红色的丝绳上,斗鸡正在激烈交锋。宴会开得如此欢快,仿佛与日长久,音乐响起,如同云霄之巅。桃花照亮了明亮的玉澗,柳葉掩映着金色的堤岸。綠色的錦繡上,馬兒悠然自得,硃紅色的絲繩上,鬥雞正在激烈交鋒。宴會開得如此歡快,彷彿與日長久,音樂響起,如同雲霄之巔。
注释
此诗描绘了宴会的奢华与欢乐。桃花、柳叶、明玉涧、金堤等描绘了宴会所在之地的美景,绿锦、朱丝、调马、斗鸡等描绘了宴会的盛况。此詩描繪了宴會的奢華與歡樂。桃花、柳葉、明玉澗、金堤等描繪了宴會所在之地的美景,綠錦、朱絲、調馬、鬥雞等描繪了宴會的盛況。
赏析
陈肃此诗通过对宴会的细腻描绘,展现了当时的宫廷盛况,诗中的景物与人物形象鲜明,生动地表达了宴会的欢快与奢华,令人神往。陳肅此詩通過對宴會的細膩描繪,展現了當時的宮廷盛況,詩中的景物與人物形象鮮明,生動地表達了宴會的歡快與奢華,令人神往。