海棠 海棠

hǎi táng

陈松龙 宋 陳松龍 宋

chén sōng lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

移yí根gēn千qiān里lǐ入rù名míng园yuán，酒jiǔ晕yūn红hóng娇jiāo气qì欲yù昏hūn。

待dài得dé太tài真zhēn春chūn睡shuì醒xǐng，风fēng光guāng已yǐ不bù似shì开kāi元yuán。

移根千里入名园，酒晕红娇气欲昏。

待得太真春睡醒，风光已不似开元。

移根千里入名園，酒暈紅嬌氣欲昏。

待得太真春睡醒，風光已不似開元。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

移根千里入名园，酒晕红娇气欲昏。待得太真春醒了，风光已不似开元。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移根千里入名園，酒暈紅嬌氣欲昏。待得太真春醒了，風光已不似開元。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

移根：移植树根。名园：著名的园林。酒晕红：酒红色。太真：唐明皇的宠妃杨贵妃。开元：唐玄宗年号，指开元盛世。此句意为海棠花移植到千里之外的名园中，颜色红艳如同醉酒，美丽得让人几乎要昏醉。等待杨贵妃从春梦中醒来，发现风光已经不再像开元盛世那样美好。移根：移植樹根。名園：著名的園林。酒暈紅：酒紅色。太真：唐明皇的寵妃楊貴妃。開元：唐玄宗年號，指開元盛世。此句意爲海棠花移植到千里之外的名園中，顏色紅豔如同醉酒，美麗得讓人幾乎要昏醉。等待楊貴妃從春夢中醒來，發現風光已經不再像開元盛世那樣美好。

赏析

移根千里入名园，酒晕红娇气欲昏。待得太真春醒了，风光已不似开元。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移根千里入名園，酒暈紅嬌氣欲昏。待得太真春醒了，風光已不似開元。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表