雪 雪
老来惟有看山癖,踏雪来寻洞府春。
已爱匡庐无俗骨,更逢姑射露天真。
参差玉树千岩里,高下蓝田一水滨。
乘兴去留人莫怪,风流元是剡中人。
老來惟有看山癖,踏雪來尋洞府春。
已愛匡廬無俗骨,更逢姑射露天真。
參差玉樹千巖裏,高下藍田一水濱。
乘興去留人莫怪,風流元是剡中人。
分享
译文
老来是有看山成癖,踏着雪来寻洞府春。已经爱庐山没有俗骨,再遇到姑射露出天真。参差玉树千岩里,高低蓝田一水之滨。乘兴离去留下没有人觉得奇怪,风流元是削中的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來是有看山成癖,踏着雪來尋洞府春。已經愛廬山沒有俗骨,再遇到姑射露出天真。參差玉樹千巖裏,高低藍田一水之濱。乘興離去留下沒有人覺得奇怪,風流元是削中的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.癖:爱好;2.匡庐:即庐山,此处代指美好的山水;3.姑射:神话中仙人居住的地方,此处代指美好的景色;4.玉树:比喻美丽的山水;5.蓝田:地名,此处代指美好的地方;6.剡中:指剡县,陈舜俞曾任剡县令。1.癖:愛好;2.匡廬:即廬山,此處代指美好的山水;3.姑射:神話中仙人居住的地方,此處代指美好的景色;4.玉樹:比喻美麗的山水;5.藍田:地名,此處代指美好的地方;6.剡中:指剡縣,陳舜俞曾任剡縣令。
赏析
老来是有看山成癖,踏着雪来寻洞府春。已经爱庐山没有俗骨,再遇到姑射露出天真。参差玉树千岩里,高低蓝田一水之滨。乘兴离去留下没有人觉得奇怪,风流元是削中的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來是有看山成癖,踏着雪來尋洞府春。已經愛廬山沒有俗骨,再遇到姑射露出天真。參差玉樹千巖裏,高低藍田一水之濱。乘興離去留下沒有人覺得奇怪,風流元是削中的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考