南阳春日十首 南陽春日十首

nán yáng chūn rì shí shǒu

陈舜俞 宋 陳舜俞 宋

chén shùn yú · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā前qián惆chóu怅chàng转zhuǎn难nán平píng，屈qū指zhǐ光guāng阴yīn已yǐ半bàn生shēng。

犹yóu把bǎ此cǐ身shēn尝cháng患huàn难nán，不bù知zhī何hé日rì得dé功gōng名míng。

未wèi安ān去qù住zhù千qiān丝sī乱luàn，已yǐ去qù悲bēi欢huān一yī梦mèng惊jīng。

拟nǐ入rù醉zuì乡xiāng销xiāo此cǐ恨hèn，快kuài风fēng无wú故gù析xī春chūn酲chéng。

花前惆怅转难平，屈指光阴已半生。

犹把此身尝患难，不知何日得功名。

未安去住千丝乱，已去悲欢一梦惊。

拟入醉乡销此恨，快风无故析春酲。

花前惆悵轉難平，屈指光陰已半生。

猶把此身嘗患難，不知何日得功名。

未安去住千絲亂，已去悲歡一夢驚。

擬入醉鄉銷此恨，快風無故析春酲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开花前惆怅转难平，屈指光阴已半辈子。还把这个自己曾经患难，不知道什么时候得到功名。不安去住千丝乱，已经离开悲伤欢乐一梦惊醒。拟进入醉乡销这遗憾，节风没有所以分析春醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開花前惆悵轉難平，屈指光陰已半輩子。還把這個自己曾經患難，不知道什麼時候得到功名。不安去住千絲亂，已經離開悲傷歡樂一夢驚醒。擬進入醉鄉銷這遺憾，節風沒有所以分析春醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘惆怅’表示忧愁，‘屈指光阴’指时间流逝，‘患难’指遭遇困难，‘功名’指成就和名声，‘去住’指离开和留下，‘悲欢’指快乐和悲伤，‘醉乡’指酒乡，‘析春酲’指消除春日的病酒。全诗表达了诗人对光阴流逝、功名未立的感慨，以及对人生无常的悲叹。詩中‘惆悵’表示憂愁，‘屈指光陰’指時間流逝，‘患難’指遭遇困難，‘功名’指成就和名聲，‘去住’指離開和留下，‘悲歡’指快樂和悲傷，‘醉鄉’指酒鄉，‘析春酲’指消除春日的病酒。全詩表達了詩人對光陰流逝、功名未立的感慨，以及對人生無常的悲嘆。

赏析

开花前惆怅转难平，屈指光阴已半辈子。还把这个自己曾经患难，不知道什么时候得到功名。不安去住千丝乱，已经离开悲伤欢乐一梦惊醒。拟进入醉乡销这遗憾，节风没有所以分析春醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開花前惆悵轉難平，屈指光陰已半輩子。還把這個自己曾經患難，不知道什麼時候得到功名。不安去住千絲亂，已經離開悲傷歡樂一夢驚醒。擬進入醉鄉銷這遺憾，節風沒有所以分析春醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表