南阳春日十首 南陽春日十首
城头古木未知春,官柳柔条日日新。
门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。
风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。
拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
城頭古木未知春,官柳柔條日日新。
門巷旋開沽酒市,郊原便有踏青人。
風煙乍入禽初好,網罟猶多雉肯馴。
擬爲芳時對樽斝,愧無心事樂天均。
分享
译文
城头古树不知道春天,官柳柔条天天更新。门巷旋转开沽酒市,郊原就有踏青人。风烟忽入禽刚刚好,网还很难肯驯服。拟为芳时对酒杯酒具,惭愧没有心事乐天均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城頭古樹不知道春天,官柳柔條天天更新。門巷旋轉開沽酒市,郊原就有踏青人。風煙忽入禽剛剛好,網還很難肯馴服。擬爲芳時對酒杯酒具,慚愧沒有心事樂天均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
城头古木:指城墙上古老的树木。官柳:指官府种植的柳树。旋开:刚刚开放。沽酒市:卖酒的市场。郊原:郊外原野。踏青人:春天去郊外游玩的人。风烟乍入:春风和烟雾刚刚吹入。禽初好:鸟儿开始变得美丽。网罟:捕鸟的网。雉肯驯:野鸡愿意驯服。芳时:美好的时光。樽斝:酒杯。愧无心事:感到愧疚没有心事。乐天均:顺应自然,保持平和。城頭古木:指城牆上古老的樹木。官柳:指官府種植的柳樹。旋開:剛剛開放。沽酒市:賣酒的市場。郊原:郊外原野。踏青人:春天去郊外遊玩的人。風煙乍入:春風和煙霧剛剛吹入。禽初好:鳥兒開始變得美麗。網罟:捕鳥的網。雉肯馴:野雞願意馴服。芳時:美好的時光。樽斝:酒杯。愧無心事:感到愧疚沒有心事。樂天均:順應自然,保持平和。
赏析
城头古树不知道春天,官柳柔条天天更新。门巷旋转开沽酒市,郊原就有踏青人。风烟忽入禽刚刚好,网还很难肯驯服。拟为芳时对酒杯酒具,惭愧没有心事乐天均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城頭古樹不知道春天,官柳柔條天天更新。門巷旋轉開沽酒市,郊原就有踏青人。風煙忽入禽剛剛好,網還很難肯馴服。擬爲芳時對酒杯酒具,慚愧沒有心事樂天均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考