南柯子 南柯子
德祖家珍熟,钱塘五月中。
碧梧桐盖翠筠笼。
倾向水晶盘内、斗尝空。
绛粟成团小,清甜笑蜜浓。
微酸犹解惨人容。
最是玉纤拈处、染轻红。
德祖家珍熟,錢塘五月中。
碧梧桐蓋翠筠籠。
傾向水晶盤內、鬥嘗空。
絳粟成團小,清甜笑蜜濃。
微酸猶解慘人容。
最是玉纖拈處、染輕紅。
分享
译文
德祖家珍成熟,钱塘五月中。碧梧桐是翠箔笼。倾向水晶盘和内斗曾经空。绛粮食成团小,清甜笑蜜浓。微酸还解惨人容。最是玉纤拉处、染淡红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考德祖家珍成熟,錢塘五月中。碧梧桐是翠箔籠。傾向水晶盤和內鬥曾經空。絳糧食成團小,清甜笑蜜濃。微酸還解慘人容。最是玉纖拉處、染淡紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
德祖家珍熟:德祖家的水果熟透了。钱塘五月中:钱塘(今杭州)的五月。碧梧桐盖翠筠笼:碧绿的梧桐叶覆盖着绿色的竹笼。倾向水晶盘内、斗尝空:倾斜着倒进水晶盘中,斗量已空。绛粟成团小,清甜笑蜜浓:像红宝石一样的果实小而甜,甜得像蜜一样浓。微酸犹解惨人容:略微带酸,却足以让人脸上露出愁容。最是玉纤拈处、染轻红:最让人动心的是那如玉的手指轻轻拈起,染上了轻轻的红晕。德祖家珍熟:德祖家的水果熟透了。錢塘五月中:錢塘(今杭州)的五月。碧梧桐蓋翠筠籠:碧綠的梧桐葉覆蓋着綠色的竹籠。傾向水晶盤內、鬥嘗空:傾斜着倒進水晶盤中,斗量已空。絳粟成團小,清甜笑蜜濃:像紅寶石一樣的果實小而甜,甜得像蜜一樣濃。微酸猶解慘人容:略微帶酸,卻足以讓人臉上露出愁容。最是玉纖拈處、染輕紅:最讓人動心的是那如玉的手指輕輕拈起,染上了輕輕的紅暈。
赏析
德祖家珍成熟,钱塘五月中。碧梧桐是翠箔笼。倾向水晶盘和内斗曾经空。绛粮食成团小,清甜笑蜜浓。微酸还解惨人容。最是玉纤拉处、染淡红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考德祖家珍成熟,錢塘五月中。碧梧桐是翠箔籠。傾向水晶盤和內鬥曾經空。絳糧食成團小,清甜笑蜜濃。微酸還解慘人容。最是玉纖拉處、染淡紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考