夏日书帐 夏日書帳

xià rì shū zhàng

陈淑兰 清 陳淑蘭 清

chén shū lán · qīng

标签： 诗词詩詞

帘lián幕mù风fēng微wēi日rì正zhèng长zhǎng，庭tíng前qián一yī片piàn芰jì荷hé香xiāng。

人rén传chuán郎láng在zài梧wú桐tóng树shù，妾qiè愿yuàn将jiāng身shēn化huà凤fèng凰huáng。

帘幕风微日正长，庭前一片芰荷香。

人传郎在梧桐树，妾愿将身化凤凰。

簾幕風微日正長，庭前一片芰荷香。

人傳郎在梧桐樹，妾願將身化鳳凰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘幕风微天正长，庭前一片荷花香。人传郎在梧桐树，我愿意将他变成凤凰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕風微天正長，庭前一片荷花香。人傳郎在梧桐樹，我願意將他變成鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过夏日景象抒发了女子的爱情情怀。首句描绘了夏日的长日和微风的轻拂，营造出一种宁静的氛围。次句以芰荷的香气为景，增添了诗意的浪漫。第三句用“人传郎在梧桐树”表现了女子对心爱之人的期待与向往。最后一句‘妾愿将身化凤凰’以凤凰自比，表达了女子对爱情的执着和愿意为爱付出一切的决心。此詩通過夏日景象抒發了女子的愛情情懷。首句描繪了夏日的長日和微風的輕拂，營造出一種寧靜的氛圍。次句以芰荷的香氣爲景，增添了詩意的浪漫。第三句用“人傳郎在梧桐樹”表現了女子對心愛之人的期待與嚮往。最後一句‘妾願將身化鳳凰’以鳳凰自比，表達了女子對愛情的執着和願意爲愛付出一切的決心。

赏析

帘幕风微天正长，庭前一片荷花香。人传郎在梧桐树，我愿意将他变成凤凰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕風微天正長，庭前一片荷花香。人傳郎在梧桐樹，我願意將他變成鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表